Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
io ho provato zwift da poco ma mi è successo per due volte la stessa cosa che dici tu. Peccato perchè invece andando "a caso" ho trovato dei bei gruppetti con cui fare bei giri virtuali.