Niente da fare: anche con Garmin Express stessa cosa. Mi trova l'aggiornamento, lo fa, alla fine mi dice "tutti gli aggiornamenti sono stati completati correttamente. Il software del dispositivo è aggiornato. Versione 3.00".
Scollegandolo e ricollegandolo mi ripropone l'aggiornamento.
Che...