Dall'Olanda all'Australia in bicicletta attraverso l'Italia

[arctic-cycler]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta. Giorno 11.
La lunga strada da A a B è migliore. Io non sono abituato a prendere tempo in escursioni in bicicletta, e sto lentamente imparando questa nuova arte. Sulle ampie curve del fiume Neckar sono le più splendide viste vigneto. E, come il giorno procedeva, il sole è emerso, bagnandoli in una bella luce.
http://arctic-cycler.com/2014/09/23/day-11-106km-heilbronn-ehningen/

From Holland to Australia by bike. Day 11.
The long way from A to B is best. I am not used to taking time on bike trips, and am slowly learning this new art. On the wide curves of the Neckar River are the most amazing vineyard views. And, as the day proceeded, the sun emerged, bathing them in a beautiful light.
http://arctic-cycler.com/2014/09/23/day-11-106km-heilbronn-ehningen/

Prodotti bici scontati

 

[arctic-cycler]

Olanda in Australia. Giorno 12.
Dirk, il portatore di bel tempo, è venuto da Bonn e ci ha benedetti con il sole di oggi. Il mio 'giorno di riposo' stato un meandro dolce discesa con Dirk a Tubinga attraverso un bel bosco. La pioggia ha iniziato il momento in cui Dirk salito sul treno verso casa. Spero mi si unisce di nuovo ..
http://arctic-cycler.com/2014/09/24/day-12-54km-around-ehningen/

Holland to Australia. Day 12.
Dirk, the bringer of good weather, came from Bonn and blessed us with sun today. My ‘rest day’ was a gentle meander downhill with Dirk to Tübingen through a beautiful forest. The rain started the moment Dirk got on the train home. I hope he joins me again..
http://arctic-cycler.com/2014/09/24/day-12-54km-around-ehningen/

 

[arctic-cycler]

Olanda per l'Australia in bicicletta. Giorno 13.
Un giorno in più prima di visitare amici in Meßstetten. Sono davvero in viola mucca Milka territorio ora. Pino coperto ripide colline e campi verdi. Non riesco a smettere di pensare delle Alpi in Svizzera. A causa di un errore di calcolo, mi ritrovo in un campeggio a soli 20 km da Meßstetten. Il mio piano di pedalare un po 'lungo il Danubio prima Meßstetten sarà impegnativo.
http://arctic-cycler.com/2014/09/25/day-13-113km-ehningen-schomberg/

Holland to Australia by bike. Day 13.
A day extra before visiting friends in Meßstetten. I’m really in purple cow Milka territory now. Pine covered steep hills, and green fields. I can’t stop thinking of the alps in Switzerland. Due to a miscalculation, I find myself in a camping ground just 20km from Meßstetten. My plan of cycling a bit along the Danube before Meßstetten will be challenging.
http://arctic-cycler.com/2014/09/25/day-13-113km-ehningen-schomberg/

 

[arctic-cycler]

anda per l'Australia in bicicletta. Giorno 15.
Addio Inge, Stefan, Jan e Jonas in Meßstetten. E 'stato bello rivederti. La nebbia nel Schwäbischen Alb sciolto come Stefan e mi rotolò in discesa verso la valle del Danubio, e in seguito attraverso i campi verdi e boschi, a seguito di piccoli ruscelli sulla loro strada verso il Bodensee a Konstanz. Una bella giornata di sole in bicicletta!
http://arctic-cycler.com/2014/09/27/day-15-110km-messtetten-konstanz/

 

[arctic-cycler]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta.
Giorno 16.
Quattro paesi, nebbia, quindi luminoso sole caldo. E un vento di coda circondato da montagne spettacolari. Ah! Alpi!
http://arctic-cycler.com/2014/09/28/day-16-150km-konstanz-chur/

Giorno 17.
Fuori della Valle del Reno e in montagna. Alcune splendide viste alto sopra il fiume, e un grande grugnito a salire fino a Bergün alla fine. Tutto sotto il sole abbagliante.
http://arctic-cycler.com/2014/09/29/day-17-61km-chur-bergun/

From Holland to Australia by bike.
Day 16.
Four countries, mist, then bright warm sun. And a tail wind surrounded by spectacular mountains. Ah! The alps!
http://arctic-cycler.com/2014/09/28/day-16-150km-konstanz-chur/

Day 17.
Out of the Rhein Valley and into mountains. Some beautiful views high above the river, and a big grunt to climb up to Bergün at the end. All in the dazzling sun.
http://arctic-cycler.com/2014/09/29/day-17-61km-chur-bergun/]

 

[arctic-cycler]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta. Giorno 18.
Il mio cuore è martellante, il mio ansimare è quasi tutto quello che posso sentire. Attraverso l'adrenalina riesco a sentire e osservare un solo suono. Non vi è alcuna capacità cerebrale di più. Il tintinnio dei campanacci delle mucche. Il getto d'acqua. La spruzzata di pioggia. O puro silenzio nelle splendide montagne. Il Drahtesel sta conquistando le Alpi.
http://arctic-cycler.com/2014/09/30/day-18-68km-bergun-livigno/

From Holland to Australia by bike. Day 18.
My heart is thumping, my panting is almost all I can hear. Through the adrenalin rush I can hear and observe only one sound. There is no brain capacity for more. The jingling of cow bells. The gush of water. The sprinkle of rain. Or pure silence in the beautiful mountains. The Drahtesel is conquering the Alps.
http://arctic-cycler.com/2014/09/30/day-18-68km-bergun-livigno/

 

[arctic-cycler]

Olanda per l'Australia in bicicletta. Giorno 19.
Pioggia. Mist. Non un giorno per il Passo dell Stelvio. Invece, ho rotolato giù nella Bormio alla base del Passo del Stelvio tutto pronto per la salita domani a (prevista) sunshine.
http://arctic-cycler.com/2014/10/01/day-19-40km-livigno-bormio/

Holland to Australia by bike. Day 19.
Rain. Mist. Not a day for Passo dell Stelvio. Instead, I rolled down into Bormio at the base of Passo del Stelvio all ready for the ascent tomorrow in the (predicted) sunshine.
http://arctic-cycler.com/2014/10/01/day-19-40km-livigno-bormio/

 

[arctic-cycler]

Olanda per l'Australia in bicicletta. Giorno 20.
Mi sono svegliato per cancellare cieli azzurri. Il Passo dello Stelvio me e Drahtesel stava chiamando. Foreste. Aspre montagne. Forcine bizzeffe. Pianure erbose nudi, inondate di sole. Ho smesso di pedalare, e c'era silenzio. Solo un fruscio lieve della brezza di montagna. Solo io, per questo momento, in questo posto incredibile.
http://arctic-cycler.com/2014/10/02/day-20-101km-bormio-merano/

Holland to Australia by bike. Day 20.
I woke to clear blue skies. The Passo dello Stelvio was calling me and Drahtesel. Forests. Rugged mountains. Hairpins galore. Bare grassy plains, bathed in sun. I stopped pedalling, and there was silence. Just a gentle whoosh of the mountain breeze. Just me, for this moment, in this amazing place.
http://arctic-cycler.com/2014/10/02/day-20-101km-bormio-merano/

 

[arctic-cycler]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta. Giorno 21.
Perché in bicicletta lungo la valle quando ci sono passi da scalare? Una giornata in bicicletta la pista ciclabile non standard lungo il fiume Noce con il mio nuovo amico Alessandro da Trento. Oh. E sono ora l'orgoglioso proprietario di un panno maiale fortunato per asciugare i miei occhiali da sole.
http://arctic-cycler.com/2014/10/03/day-21-100km-merano-trento/

From Holland to Australia by bike. Day 21.
Why cycle along the valley when there are passes to climb? A day cycling the non-standard bike route along the Noce River with my new friend Alessandro from Trento. Oh. And I am now the proud owner of a lucky pig cloth for drying my sunglasses.
http://arctic-cycler.com/2014/10/03/day-21-100km-merano-trento/

 

[azorat]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta. Giorno 21.
Perché in bicicletta lungo la valle quando ci sono passi da scalare? Una giornata in bicicletta la pista ciclabile non standard lungo il fiume Noce con il mio nuovo amico Alessandro da Trento. Oh. E sono ora l'orgoglioso proprietario di un panno maiale fortunato per asciugare i miei occhiali da sole.
http://arctic-cycler.com/2014/10/03/day-21-100km-merano-trento/

Infatti - ieri ho preso il trenino della Trento-Male' del mezzogiorno fino a Dermulo. Da li' ho iniziato a salire verso Fondo, stimando che iprima o poi avrei incontrato Matthew che scendeva da Palade -> Fondo -> Cavareno.
E infatti ci siamo trovati lungo la via.
Abbiamo poi preso la nuova ciclabile Dermulo -> Mollaro -> Mezzolombardo -> Trento.
Cena a casa e poi a parlare di bici ed altro. Fantastica l'avventura del giro che Matthew sta facendo. L'idea e' di arrivare fino a Instabul prima dell'arrivo dell'inverno, poi lasciare la bici li' - andare in Australia per le feste di Natale e poi passare qualche mese in Cina ad imparare il cinese.
Con la primavera ritorna ad Instabul a riprendere la bici ed io giro.

E' stato un vero piacere ed onore averlo nostro ospite.

[oggi lo ho accompagnato fino al BiciGrill di Nomi; poi prosegue sulla gardesana orientale, passando poi alla occidentale tramite il vaporetto. Se tutto va per il verso giusto, lo ritrovero' stasera in zona Manerba del Garda dove saro' stasera]

 

[arctic-cycler]

Grazie Alessandro per il grande giorno. E 'stato davvero memorabile. Ora sono sulla punta del Lago di Garda e in attesa di vedervi e susan di nuovo questa sera.

 

[caneve77]

Surely i'm wrong ,but is it possible that i saw you yesterday ,maybe 4 pm ,at the fountain in Mazzo di Valtellina?In other case you have a twin..and also the bike :)
Good luck and congrats for your great trip!
Roberto

 

[FDG]

Hey Matthew what's your plan for tuesday afternoon / wednesday? I'll be in Treviso (Veneto) - my hometown - for 3 days. I see that your route takes you somewhere nearby in the next few days, it'd be cool if we could shortly (or longer ofc if it's possible :D ) ride together?

 

[arctic-cycler]

Surely i'm wrong ,but is it possible that i saw you yesterday ,maybe 4 pm ,at the fountain in Mazzo di Valtellina?In other case you have a twin..and also the bike :)
Good luck and congrats for your great trip!
Roberto

Hi Roberto..
I must have been my twin. I wasn't in Mazzo di Valtellina yesterday.. :-) If you think you see me, say hi.. :-)

Matthew

 

[arctic-cycler]

Hey Matthew what's your plan for tuesday afternoon / wednesday? I'll be in Treviso (Veneto) - my hometown - for 3 days. I see that your route takes you somewhere nearby in the next few days, it'd be cool if we could shortly (or longer ofc if it's possible :D ) ride together?

Hi there. Sure. I should be around there sometime. I am planning to be in Venice on Monday. We could see where we could meet up. I will send you my contact details by private message, and we can arrange something. :-) Will be great!

Matthew

 

[arctic-cycler]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta. Giorno 22.
Un'immagine vale più di mille parole. Ma, un quadro non catturare il suono. Ho sperimentato il rombo di auto e moto per ore, per la splendida cornice del Lago di Garda. Sono stato viziato con il silenzio e la tranquillità del mio viaggio fino ad ora. Strade trafficate saranno la norma, e spesso senza la bellezza dei panorami e città carino come sfondo.
http://arctic-cycler.com/2014/10/04/day-22-98km-trento-manerba/

From Holland to Australia by bike. Day 22.
A picture tells a thousand words. But, a picture doesn’t capture the sound. I experienced the roar of cars and motorbikes for hours, to the beautiful backdrop of Lake Garda. I have been spoiled with the silence and tranquility of my trip up to now. Busy roads will be the norm, and often without the beautiful vistas and cute towns as a backdrop.
http://arctic-cycler.com/2014/10/04/day-22-98km-trento-manerba/

 

[arctic-cycler]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta. Giorno 23.
Oggi mi sentivo come una formica, strisciando in giro con migliaia di altre formiche. Ho fatto parte del tumulo di formiche turistiche. Ho preso le foto, tenendo il mio telefono in alto. Uno dei tanti. Gli autobus e le automobili trasportano le formiche lungo strade trafficate e poi aspettare fuori, dove la densità di formica è troppo alta. Drahtesel fa parte le stesse strade, e come gli autobus e le auto, aspetta pazientemente fuori.
http://arctic-cycler.com/2014/10/05/day-23-72km-manerba-verona/

From Holland to Australia by bike. Day 23.
Today I felt like an ant, crawling around with thousands of other ants. I was part of the mound of tourist ants. I took photos, holding my phone up high. One of the many. Busses and cars transport the ants along busy roads and then wait outside where the ant density is too high. Drahtesel plies the same roads, and like the busses and cars, waits patiently outside.
http://arctic-cycler.com/2014/10/05/day-23-72km-manerba-verona/

 

[arctic-cycler]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta. Giorno 24.
Su una strada indietro nelle pianure settentrionali in Italia, ho pensato, questo è abbastanza impressionante. Sto pedalato tutto il pianeta. Lontano dal racket costante di auto, camion e moto, passando per i campi e su crinali della valle, mi sento come sto pedalato di nuovo. Non solo assicurandosi che io resto in vita. Felice.
http://arctic-cycler.com/2014/10/06/day-24-111km-verona-padova/

From Holland to Australia by bike. Day 24.
On a back road in the northern plains in Italy, I thought, this is pretty awesome. I am cycling across the planet. Away from the constant racket of cars, trucks and motorbikes, passing through fields and over valley ridges, I feel like I am cycling again. Not just making sure I’m staying alive. Happy.
http://arctic-cycler.com/2014/10/06/day-24-111km-verona-padova/

 

[arctic-cycler]

Dall'Olanda all'Australia in bicicletta. Giorno 25.
Quando ero bambino amavo labirinti. Venezia è un grande labirinto di piccoli vicoli vie, ponti e piazze. Ho finito per barare e usato Google Maps per trovare la mia strada. E poi ho visto la gente in Piazza San Marco.
http://arctic-cycler.com/2014/10/07/day-25-45km-padova-venezia/

From Holland to Australia by bike. Day 25.
When I was a kid I loved mazes. Venezia is one big maze of little alley ways, bridges and squares. I ended up cheating and used Google Maps to find my way. And then I watched people on Piazza San Marco.
http://arctic-cycler.com/2014/10/07/day-25-45km-padova-venezia/

 

[arctic-cycler]

Olanda per l'Australia in bicicletta. Giorno 26.
Strade diritte impegnato sul pianure settentrionali italiane. Grazie Fabio dal forum ciclismo italiano per avermi accompagnato per alcuni di oggi. I chilometri correvano attraverso lo scambio di storie. Poi, a testa in giù, come ho bruciato i chilometri di distanza. Non c'è modo di passeggiare qui comunque.
http://arctic-cycler.com/2014/10/08/day-26-127km-venezia-palmanova/

Holland to Australia by bike. Day 26.
Busy straight roads on the northern Italian plains. Thanks Fabio from the Italian cycling forum for accompanying me for some of today. The kilometres raced by exchanging stories. Then, head down, as I burned the kilometres away. There’s no way to meander here anyway.
http://arctic-cycler.com/2014/10/08/day-26-127km-venezia-palmanova/