Etape du Tour 2020

2 Ottobre 2018
488
391
Bolzano
Visita sito
Bici
Disc
infatti l'email non riguarda la cancellazione dell'evento, ma solo il voucher... come per molti eventi, concerti, etc.. quindi attendiamo

"This means that following the cancellation of L'Étape du Tour de France, you will benefit from a voucher with a value equivalent to what you spent on the bib and additional options"

Questo l'hanno scritto loro nella mail, "following the cancellation" si traduce come in seguito alla cancellazione.
 

marconazzi

Apprendista Passista
10 Marzo 2007
1.135
45
Trento
Visita sito
"This means that following the cancellation of L'Étape du Tour de France, you will benefit from a voucher with a value equivalent to what you spent on the bib and additional options"

Questo l'hanno scritto loro nella mail, "following the cancellation" si traduce come in seguito alla cancellazione.
qualora l'evento fosse cancellato... così ho capito... in ogni caso penso la faranno: incrociamo le dita!
 
2 Ottobre 2018
488
391
Bolzano
Visita sito
Bici
Disc
infatti oggi arrivata EMAIL:
The definitive date of the event will be communicated shortly

:mrgreen::mrgreen:

La nuova mail contiene esattamente lo stesso testo citato nei giorni scorsi e che INFATTI contraddice la mail precedente dove si parlava chiaramente di voucher che sarebbe stato distribuiti IN SEGUITO alla cancellazione . Addirittura si specificava che l'organizzatore stava facendo il possibile per fare avere il voucher a tutti ecc.ecc.
E' lampante, e non giustificabile a mio parere, che in casa ASO la mano destra non sappia cosa fa la sinistra.
 
2 Ottobre 2018
488
391
Bolzano
Visita sito
Bici
Disc
OFFICIAL STATEMENT: With the Grand Départ of the Tour de France taking place at the end of August, the organisers and the Ville de Nice held a meeting concerning the organisation of the Étape du Tour de France in order to be able to communicate a new date to the numerous participants patiently awaiting its confirmation. As initially planned, the Étape du Tour de France will be the weekend following the Grand Départ, meaning that this year it will be taking place on Sunday 6th September 2020. The Étape du Tour de France will follow the same route as the second stage of the Tour de France, Nice-Nice. The organisers are closely following the evolving situation and will be respecting any directives from the health authorities, with whom they are working hand in hand. The riders who are unable to make the new date of September 6th will have the opportunity to choose between participating in the 2021 edition or taking part in another ASO event in 2020 and 2021. The practical information will be communicated to all participants by mid-July.
 
2 Ottobre 2018
488
391
Bolzano
Visita sito
Bici
Disc
E' arrivata la mail che offre l'iscrizione prioritaria per l'edizione 2021, o il rimborso totale.
Se non vi fosse arrivata, l'indirizzo a cui disiscriversi o confermare è questo:


Bisogna avere sottomano il codice di iscrizione, eventualmente ricavato da una delle mail ricevute a suo tempo.
 
2 Ottobre 2018
488
391
Bolzano
Visita sito
Bici
Disc
Si, peccato, ma non credo sia il momento di andare a riunirsi in 10000 o più. Ci saranno altre occasioni, in altre zone magari visto che il percorso di questa Etape siamo comunque riusciti a farlo con gli amici, tra il primo lockdown e la seconda ondata covid
 
  • Mi piace
Reactions: philthyphil