Rispondi alla discussione

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo: <blockquote data-quote="martin_galante" data-source="post: 7739635" data-attributes="member: 108600"><p>Secondo me vi basta utilizzare un modello che traduca abbastanza bene, (GPT-5 se lo fate a mano, gemini-cli o qwen-cli se lo automatizzate, qualche variante di Qwen se lo fate proprio in locale), e dargli le corrette istruzioni. Per esempio dovreste preparare un breve dizionario di come tradurre alcuni termini (tubeless lascialo tubeless, seatpost e' reggisella etc) o espressioni idiomatiche, ed un prompt/system prompt adeguato. A quel punto vi preserva direttamente la formattazione, le immagini e quel che volete. Se avete dubbi su come fare, chiedete all'AI!!</p></blockquote><p></p>