Non lo dico io, lo dice un qualsiasi testo di fisica di metrologia.Fabri
quindi i termometri a mercurio non misurano la temperatura perché misurano l'espansione volumetrica e di conseguenza l'allungamento di una colonna di mercurio e da ciò determinano la temperatura.
In pratica il tuo ragionamento dice che quasi nessuno strumento di misura in realtà misura, un oscilloscopio non lo è, un calibro digitale non lo è ...
Ma il tuo ragionamento è chiaramente errato. Ogni volta che puoi convertire delle grandezze usando leggi fisiche stai misurando (pm); ogni volta che fai assunzioni stai inferendo e non misurando (newton)
Un power2max è quindi un misuratore; un newton no.
Anche volendo usare questa tua definizione non convenzionale di misura, ti faccio notare che il power2max fa assunzioni e quindi inferisce e non misura.
Il p2max prima versione assumeva che la temperatura non spostasse lo "zero" degli elastometri (cosa enormemente falsa) e assumeva che la velocità angolare della guarnitura fosse costante nel corso della pedalata (altra cosa estremamente falsa), il p2max di oggi assume che l'influenza della temperatura sugli estensimetri sia costante nel tempo e sia indipendente dalla pressione, assunzioni che sono entrambe false (ma di poco).