Rispondi alla discussione

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo: <blockquote data-quote="Ipercool" data-source="post: 6395648" data-attributes="member: 47688">Insomma, questa storia comincia a rompermi le palle… farei meglio a farmi i c@$$i miei tanto a parte la scocciatura di stare a rispondere ai vari esperti non  me ne viene in tasca niente.Non avrei comunque ipotizzato che in questo Forum ci fosse una numerosità così elevata di conoscitori della lingua inglese nelle sue sfumature più profonde, sembra ce ne siano più di quanti ce ne siano di quella italiana…MAI scritto che si utilizzi "disc" per i dischi rigidi dei calcolatori elettronici.Una lettura meno superficiale di quanto scritto avrebbe potuto far capire che vi sono casi nei quali viene utilizzata la forma "disc" E casi nei quali viene utilizzata la forma "disk".Hard disk è uno dei secondi, disc brake è uno dei primi.Non a caso, nei cataloghi delle case Americane - Trek, Specialized, Cervelo, ecc e di quelle inglesi (tipo Vitus), ma anche di quelle cinesi (i cinesi l'inglese lo conoscono) non troverete una biciletta "disk", sono tutte "disc", siccome Pinarello che oltretutto è sponsor tecnico della più importante squadra inglese ha deciso di denominare così la sua la cosa viene notata.Che si dica così è confermato anche nell'ultima riga di quanto postato poco fa, che invece voleva servire a confutare quello che avevo scritto… <img src="/forum/styles/uix/xenforo/smilies_vb/ueh.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt=":ueh:" title="Ueh    :ueh:" data-shortname=":ueh:" />Stop.Poi, ripeto, alla fine scrivete come vi pare, che a me non ne viene in tasta niente comunque.</blockquote>

Verifica Anti SPAM

Alto Basso

Cerca

Cerca

Rispondi alla discussione