Rispondi alla discussione

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo: <blockquote data-quote="bianco222" data-source="post: 7488562" data-attributes="member: 57852">Sì sì. Ma spiegavo appunto che diga/argine in Olanda sono spesso usate indistintamente. Amsterdam è la diga sull'Amstel. Ma nella stessa Amsterdam c'è il quartiere (e stazione) di Sloterdijk che è la diga sullo Slochter (un fiume minore credo proprio affulente dell'Amstel). Stesso di scorso per VdP che io ho tradotto come Dello Stagno. Ma altre che poel a volte in olandese viene usato anche pool o polder. Forse in origine avevano significati diversi ma oggi sono usati come sinonimi.</blockquote>