Rispondi alla discussione

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo: <blockquote data-quote="rikicarra" data-source="post: 2759004" data-attributes="member: 15217">Ti ringrazio molto della fiducia, ma non sono sicuro al 100% della traduzione :-)Mi è capitato ultimamente di tradurre diversi plugin di ST3, ed in alcuni casi non sapevo proprio cosa mettere nella traduzione, o perchè era difficile rendere bene in italiano il concetto espresso in inglese oppure quando non capivo proprio la funzione che stavo traducendo (per plugin che non avevo usato e quindi di cui non conoscevo la funzionalità). Quindi, se riscontrate traduzioni errate o poco chiare, fatemelo volentieri sapere che le correggo al volo (molti degli sviluppatori utilizzano delle tabelle tipo Excel in Google Documents, fare una modifica richiede pochi secondi).<img src="/forum/styles/uix/xenforo/smilies_vb/beer.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt="o-o" title="Beer    o-o" data-shortname="o-o" /></blockquote>

Alto Basso