Si, però è un sistema che scatta per reati penali, non per qualunque infrazione. Le aliquote giornaliere sono il costo che il cantone interessato spenderebbe per tenerti in galera. Infatti se non paghi vai dentro (a meno che tu non sia recidivo e ci vai comunque perché ti sei già giocato la condizionale).
Per es. Se non superi i 40kmh rispetto al limite becchi solo una contravvenzione (comunque salata), ma non in base al reddito. Oltre i 40kmh scatta il penale con pena pecuniaria, che appunto è in base a reddito (ma anche sostanza, quindi quanto dichiari conta poco).
Comunque si, in Svizzera tra i vari reati che uno può commettere quelli al volante è meglio evitarli.