Di controdadi c’è ne saranno almeno di 5 lunghezze . Basterebbe usare il suo
Ha il perno davvero molto, molto sporgente, credo che anche con un controdado più corto arriverebbe con la testa del perno in battuta prima di riuscire a serrare.
Escludendo il taglio del perno (non lo farei mai) valuterei di togliere tutti gli spessori superflui e vedere se può andare bene un normale dado autobloccante (nel caso il perno fuoriesca in maniera sufficiente dalla parte posteriore della forcella).
Comunque mi pare mancare la rondellona seghettata alta, forse aiuterebbe (anche a rendere più solido l'aggancio).
Il freno mi pare un BR 5600* come i miei, che la hanno.
Di base il montaggio fatto così non mi fa impazzire, io lo correggerei.
*Rettifico: forse freno BR 5700