A leggere su web pare che la procedura sia questa:
If a Garmin sensor is connected to a previous account, you need to remove it from that account and then pair it with your new account. To do this, you'll need to open the Garmin Connect app or visit the Garmin Connect website and remove the sensor from the previous account. Then, log into your new account, and pair the sensor with your new device or the app.
Ma non è chiaro se la cosa vada fatta contestualmente, in modo che il vecchio account sia prima di tutto "ripulito". Ma tu li hai dismessi nel senso che li hai rimossi dal dispositivo seguendo "Impostazioni--> Sensori ed Accessori", e poi rimuovendoli uno ad uno? O semplicemente perché hai venduto il dispositivo hai fatto un reset del dispositivo?
Tu ricevi le notifiche perché evidentemente i sensori sono ancora registrati in Connect sul tuo profilo, lui usa la bici con quei dispositivi, quindi tu ricevi le segnalazioni perché sono ancora collegati al tuo account. Ti va bene che non vengano duplicate le sue attività nel tuo account, avevo letto di questo problema con i sensori ma pare fosse con i vecchi dispositivi.
Penso che tu li abbia rimossi correttamente: proverei a questo punto ad eliminare i tuoi dispositivi (
Edge o altro) da Connect (non perdi nulla delle tue impostazioni), quindi uscire dal tuo account Connect e poi rientrare registrando di nuovo i dispositivi che hai ora. Secondo me a quel punto i sensori dovrebbero essere spariti. E con essi le notifiche.