In Italia attualmente puoi guidare un mezzo di tua proprietà con targa estera solo se sei residente all'estero oppure per soli tre mesi se sei residente in Italia. Se è un mezzo di altri, solo se il proprietario è a bordo o con un documento che dimostri il motivo dell' uso e comunque se è per più di trenta giorni va registrato al PRA (Codice della Strada, art.93 bis). Norme del tutto analoghe a quelle che sono in vigore qua in Belgio, dove mi trovo ora per dire, per cui dal punto di vista legislativo non c'è nessun "lassismo".
Evidentemente c'è chi scommette sul basso rischio di essere fermati dalle FFOO. A lume di naso mi pare un po' più probabile essere controllati quando hai una targa estera, chiaramente visibile, rispetto all'assenza dell'assicurazione o del bollo che invece non lo sono.