Mi sono scaricato l'immagine e l'ho guardata ingrandita, non vorrei dire una cag...ta ma a me sembra che l'end cap e il corpetto siano tutt'uno, ovvero ricavati da un unico blocco, e non vedo alcuna linea di demarcazione tra la brugola e il corpetto come si vede chiaramente quando apri un mozzo Campy o
Fulcrum, ma potrebbe essere anche una illusione ottica data dal trattamento rosso.
Se così fosse (configurazione davvero strana) il corpetto dovrebbe essere estratto facilmente a mano, non vorrei che i cricchetti della ruota libera si siano in qualche modo sganciati e impedissero l'uscita del corpetto.
In ogni caso non farei alcuna leva, il gruppo corpetto è un assieme delicato e rischi di rovinarlo, meglio se attendi che ti mandino un esploso di montaggio o un manualetto di manutenzione (che in realtà dovrebbe essere fornito normalmente con le
ruote).