Ciclisti over 50 (Vol.2)

[Bert5quant1]

Par truve i ran-i sü la stra è bellissimo hahahah
Ma parche an gh'e n gir anzun? Traduzione?

Mi ha preceduto @yagone64, anche sul Baltico è arrivato il dialetto di Gattinara!!!

Non hai idea, tra le risaie, girando in estate di notte sulle strade (ma SOLO QUANDO PIOVE), quante rane attraversano la strada. Non quelle grosse ma tutte le piccoline, a migliaia!!!

Prodotti bici scontati

 

[Bert5quant1]

Un po'tutto ciò che hai scritto, l'atmosfera ...

L'ho provato tantissimo a piedi, come detto.
È proprio l'atmosfera.

 

[fabiopon]

eh, no ! Il cappuccio/cappuccino è sempre la stessa cosa, tra arancino ed arancina corre un abisso: uno dei due è buono, l'altro invece è fatto da quelli dell'altra città (secondo i punti di vista) che non sanno neanche da dove cominciare...

Ecco...appunto...è cominciata così poi sono volati coltelli.
(...e quale sarebbe la città che non sanno da dove cominciare?)

 

[Bert5quant1]

L'ho provato tantissimo a piedi, come detto.
È proprio l'atmosfera.

Infatti spesso esco apposta (a piedi) per fotografare nebbie e... incontri inaspettati, per me è atmosfera incantata, per molti invece è fastidio.

 

[peppe59]

Ecco...appunto...è cominciata così poi sono volati coltelli.
(...e quale sarebbe la città che non sanno da dove cominciare?)

dipende: per quelli di Palermo, è Catania; per quelli di Catania, è Palermo. Del resto, non sanno neanche dargli il nome giusto (Arancino o Arancina, Arancina o Arancino).....

 

[Husqymax]

Se non mi sbaglio a Catania è arancina a Palermo è arancino, vanno insieme con le vocali finali , pura riflessione personale

 

[Redbaron69]

....sarà anche un ambiente incantato ma su strada non è il massimo già non ti vedono normalmente con la nebbia peggio del peggio

 

[jacknipper]

Se non mi sbaglio a Catania è arancina a Palermo è arancino, vanno insieme con le vocali finali , pura riflessione personale

sbaglierò ma arancinA è solo a catania, in tutto il resto della sicilia e in italia in generale è arancinO

 

[lupin IV]

sbaglierò ma arancinA è solo a catania, in tutto il resto della sicilia e in italia in generale è arancinO

A proposito di cappuccio-cappuccino: una volta ho chiesto informazioni (anzi info ) agli amici della sezione siciliana e a contorno ho accennato alla diatriba arancino-arancina... miiii...ancora un po' e ci scappa il morto!

eh, no ! Il cappuccio/cappuccino è sempre la stessa cosa, tra arancino ed arancina corre un abisso: uno dei due è buono, l'altro invece è fatto da quelli dell'altra città (secondo i punti di vista) che non sanno neanche da dove cominciare...

dipende: per quelli di Palermo, è Catania; per quelli di Catania, è Palermo. Del resto, non sanno neanche dargli il nome giusto (Arancino o Arancina, Arancina o Arancino).....

 

[calmorr]

dipende: per quelli di Palermo, è Catania; per quelli di Catania, è Palermo. Del resto, non sanno neanche dargli il nome giusto (Arancino o Arancina, Arancina o Arancino).....

Posso intervenire in quanto parte neutra ( Sicilia centrale ) : l'origine corretta della parola e' " l'arancino "( maschile) che in lingua sicula si dice "l'arancinu". Infatti al plurale si dice " l' arancini ". Nessuno dice "un piattu d'arancine" bensì " un piattu d'arancini". Un chilo di arance suona " un chilu d'aranci", e non " un chilu d'arance". Nel corso dei secoli l'evoluzione della lingua sicula ha subito una continua contaminazione con la lingua italiana ed alcuni vocaboli si sono "ingentiliti" nel senso che suonano meno dialettali ( meno paesani) e piu' cittadini. Nondimeno il primo contatto di chi arrivava in Sicilia via treno o automobile con gli arancini era immancabilmente al bar sul traghetto, durante i 45 minuti di traversata dello Stretto di Messina. Qui ai visitatori Continentali che chiedevano cosa fossero quelle pallotte dorate nei vassoi al bancone i baristi rispondevano in Italiano : Sono piccole arance, anzi arancine di riso farcite con ragu' di carne e piselli. Da lì in tutta la costa orientale dell'isola ( Messina -Catania) ha cominciato a diffondersi l'uso del termine femminile e grammaticalmente corretto. Ovviamente lo spirito caustico dei Palermitani ha creato la diatriba per burlarsi dei confratelli "fighetti" Catanesi.

 

[Redbaron69]

e qui siamo alla parola fine ? ottima delucidazione grazie

 

[Bert5quant1]

....sarà anche un ambiente incantato ma su strada non è il massimo già non ti vedono normalmente con la nebbia peggio del peggio

Infatti, lo ripeto con convinzione dettata dalla pratica, la nebbia offre un'esperienza positiva se ti ci immergi a piedi con o senza fotocamera, ma direi con...
In auto sempre controvoglia e solo se costretto, in bici MAI!!!. .. si centuplica il pericolo, da una parte, e magari la salute ne soffre, dall'altra.
Infine in montagna, anche a piedi, a meno di non conoscere e riconoscere tutti i riferimenti del percorso, ci si può confondere e perdere, è fondamentale fermarsi e ragionare senza farsi prendere dalla fretta di uscirne.
Su creste e in alta quota poi, in scarsa visibilità ti va tutto insieme, ed è meglio fermarsi prima, cioè seguire la vecchia e sempre buona raccomandazione: "rinunciare"
Predico bene ma ho anche razzolato male, un paio di volte over 4000 e da solo. Fortuna volle che dopo un'ora il cielo intorno a me si pulí... ma non lo rifarei.

 

[fabiopon]

Se non mi sbaglio a Catania è arancina a Palermo è arancino, vanno insieme con le vocali finali , pura riflessione personale

No è il contrario (tu rischi la pelle in Sicilia per una cosa simile, lo sai vero?).

 

[fabiopon]

Posso intervenire in quanto parte neutra ( Sicilia centrale ) : l'origine corretta della parola e' " l'arancino "( maschile) che in lingua sicula si dice "l'arancinu". Infatti al plurale si dice " l' arancini ". Nessuno dice "un piattu d'arancine" bensì " un piattu d'arancini". Un chilo di arance suona " un chilu d'aranci", e non " un chilu d'arance". Nel corso dei secoli l'evoluzione della lingua sicula ha subito una continua contaminazione con la lingua italiana ed alcuni vocaboli si sono "ingentiliti" nel senso che suonano meno dialettali ( meno paesani) e piu' cittadini. Nondimeno il primo contatto di chi arrivava in Sicilia via treno o automobile con gli arancini era immancabilmente al bar sul traghetto, durante i 45 minuti di traversata dello Stretto di Messina. Qui ai visitatori Continentali che chiedevano cosa fossero quelle pallotte dorate nei vassoi al bancone i baristi rispondevano in Italiano : Sono piccole arance, anzi arancine di riso farcite con ragu' di carne e piselli. Da lì in tutta la costa orientale dell'isola ( Messina -Catania) ha cominciato a diffondersi l'uso del termine femminile e grammaticalmente corretto. Ovviamente lo spirito caustico dei Palermitani ha creato la diatriba per burlarsi dei confratelli "fighetti" Catanesi.

Infatti è sui Caronte dello stretto che ho scoperto gli arancini tanti anni fa.
Ti ringrazio della esauriente spiegazione ma se la espongo ai miei parenti acquistati dell'interlad catanese (pasticceri) minimo non mi fanno più mangiare a sbafo

 

[jacknipper]

comunque io preferisco pane e panelle

 

[Bert5quant1]

comunque io preferisco pane e panelle

Mi....pulenta e tapülôñ, ma anca verzi e bagna cauda...

 

[lupin IV]

Mi....pulenta e tapülôñ, ma anca verzi e bagna cauda...

comunque io preferisco pane e panelle

Non provocate!

 

[Bert5quant1]

Vedi l'allegato 313520

Non provocate!

Uova salsiccia lucana e peperoni cruschi... giusto la colazione di Aldo Baglio...

 

[tuco ramirez]

 

[tuco ramirez]