Ciclisti over 50 (Vol.2)

[VADABRUT]

d'la nustre part alè vej, vejot, vajass, vejass balurd, nonu, vej patelavache

patelavache non la sapevo

Prodotti bici scontati

 

[golias]

d'la nustre part alè vej, vejot, vajass, vejass balurd, nonu, vej patelavache

Adesso che leggo mi hai fatto ricordare che anche qui si usa vecias.. ma è parecchio dispregiativo: lo si associa a qualcuno che è invecchiato in malomodo sia fisicamente che mentalmente.

 

[VADABRUT]

Adesso che leggo mi hai fatto ricordare che anche qui si usa vecias.. ma è parecchio dispregiativo: lo si associa a qualcuno che è invecchiato in malomodo sia fisicamente che mentalmente.

sono io

 

[golias]

patelavache non la sapevo

Appunto ma che che sta a significare Red69 ?

 

[golias]

sono io

Fa èl brao.. sei distante anni luce, studia ancora

 

[bikernat]

Bella vista.. 2 ciluminiere sullo sfondo

si attraversavo la fase depressiva, il luogo è vicino nisida a coroglio

 

[bikernat]

Qui si dice:
veciet= vecchietto in genere piccolo e malandato
vecieti= idem come sopra ma in gruppo
vecio= attempato in genere in versione burbera
vicitì= vecchio ma non troppo e spesso simpaticone
nono= vale come nonno ma anche come vecchio ma saggio

interessante, e te in quale categoria rientri di queste?

 

[bikernat]

sto provando varie cadenze del sud ma mia moglie dice che sono un disastro.

offro senza costi, totalmente gratis corso di lingua cadenza della campania, in cambio chiedo solo alla persona interessata di farmi imparare alta cadenza 53x11...

 

[bikernat]

Appunto ma che che sta a significare Red69 ?

se non sai 69 ti tolgo da contatti in cui non ti ho mai avuto...

 

[Redbaron69]

il patelavache (picchia mucche ) è il fanfarone (cuntabale) lo puoi usare anche per la persona giovane ma è soprattutto per il vecchietto lamentoso che amplifica tutto e non sa far niente, buono appunto per dare la manata sul culo della vacca per portarla in stalla.
Si vejass è leggermente dispregiativo se gli aggiungi balurd è peggio ancora.
Alè an vejass (persona anziana sgradevole)
Alè an vejas balurd (persona anziana sgradevole e poco raccomandabile )

 

[Redbaron69]

sono io

adesso che lo sai...... at ses argalate

 

[golias]

si attraversavo la fase depressiva, il luogo è vicino nisida a coroglio

Io mi sarei tagliato le vene a quel punto

 

[golias]

interessante, e te in quale categoria rientri di queste?

Quando rientro te lo dico
Sempre se rientro ovviamente

 

[FlavioB]

il patelavache (picchia mucche ) è il fanfarone (cuntabale) lo puoi usare anche per la persona giovane ma è soprattutto per il vecchietto lamentoso che amplifica tutto e non sa far niente, buono appunto per dare la manata sul culo della vacca per portarla in stalla.
Si vejass è leggermente dispregiativo se gli aggiungi balurd è peggio ancora.
Alè an vejass (persona anziana sgradevole)
Alè an vejas balurd (persona anziana sgradevole e poco raccomandabile )

anche io non conoscevo patelavache ... non si finisce mai di impaare

 

[VADABRUT]

adesso che lo sai...... at ses argalate

che c' al vo dì ? Voi torinesi parlate un piemontese diverso dal nostro

 

[Husqymax]

Cicloturistica di Marcialla? Qualche anno fa abbiamo partecipato come società invitati dal vostro presidente

esatto, se tornate ci farebbe parecchio piacere!

 

[Husqymax]

Cicloturistica di Marcialla? Qualche anno fa abbiamo partecipato come società invitati dal vostro presidente

 

[tincone]

esatto, se tornate ci farebbe parecchio piacere!

Provo a sentire qualcuno, non ti prometto niente però

 

[Umberto44]

Appunto ma che che sta a significare Red69 ?

Significa semplicemente uno che randella le mucche.... cioè uno zotico in senso lato...

 

[Redbaron69]

esatto, se tornate ci farebbe parecchio piacere!

Non è Torinese, è più verso il Cuneese, si usa anch ea Torino ma è roba dei miei nonni, argalese vuol dire che ti è proprio piaciuto, ma proprio tanto, a laj magnià propri bin (nel canavese ben) sun propri argalame.....(è un francesismo)

A laj mangià an lapin cun ai panot d'argalese
e come dice Daniele Silvestri e mo traduci