Rispondi alla discussione

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo: <blockquote data-quote="loiety" data-source="post: 7773146" data-attributes="member: 6188">E' una lingua parlata nelle alti valli del cuneese e anche in qualche comune in provincia di Torino, come ad esempio Exilles, Oulx, che non è più un dialetto ma una vera lingua a se stante. Lingua che poi si estende in Francia per tutta la zona franco provenzale, in teoria fine oltre Marsiglia, ma anche li salvo che sui monti dimenticata, e che è abbastanza distante dal francese.[ATTACH=full]505873[/ATTACH]Così sembra una cosa teorica, ma in realtà io avevo una "non fidanzata" della Val Varaita e quando andavo da loro non capivo nulla; loro erano tutti quadrilingue, ovvero vivevano come lingue separate l'Italiano, il Piemontese, l'occitano e il Francese. Si perché da una parte commerciavano le bestie a valle e dovevano farlo in piemontese, dall'altra tradizionalmente avevano famiglie miste francesi perché gli uomini per tirare su qualche soldo d'estate facevano fienagione oltre confine dove non sempre l'occitano era ancora ricordato, e spesso queste migrazione erano galeotte...Qui in bassa valle Susa resta qualche parola che non è piemontese e soprattutto una cadenza, un mondo di esprimere che risente dell'occitano e che si distingue abbastanza dal piemontese delle vostre parti. In alta valle invece l'influenza occitana è molto più forte, ma la speculazione edilizia a portato anche altre influenze di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rocco_Lo_Presti" target="_blank">dialetti di tutti i posti d'Italia</a>.</blockquote>

Verifica Anti SPAM

Alto Basso

Cerca

Cerca

Rispondi alla discussione