perche' chi ha fatto l'ordine non ha specificato che doveva montare la ruota 2:1 e i cinesi hanno mandato una ruota 1:1
Se come hai detto pochi messaggi fa, contraddicendoti ora in modo palese, "i cerchi cinesi non sono orientati", non esisterebbero "ruote cinesi 1:1" che dici essere quella che gli hanno mandato, visto che l'essere "1:1" o "2:1" prevede in entrambi i casi che i fori siano orientati.
Sempre se si ha capito cosa vuol dire "foro orientato".
Giusto per fare chiarezza: un cerchio con fori non orientati può essere montato 1:1 o 2:1 (con mozzo adatto, ovviamente).
Un cerchio con fori orientati 1:1 (uno a destra e uno a sinistra alternativamente) può essere montato solo 1:1.
Un cerchio con fori orientati 2:1 (due a destra e uno a sinistra alternativamente) può essere montato solo 2:1.