Non penso sia quello.
Il versante che ho fatto io si prende (per chi sale) subito prima del ponte di Valoria Vedi l'allegato 152045 , a sx trovi una stradina che parte con un bel muro al 20% e le indicazioni via Favale e Loc i Boschi. Dopo il muro iniziale tiri gli accidenti al Favale con tre cani che ti rincorrono su per un 15%, al bivio tieni la dx e se sopravvivi arrivi Ai Boschi con altri 200 metri che ai 6 all'ora mi sono sembrati 2 km...
Dopo spiana, saranno i soliti 3 km al 10% medio...
Il segmento su strava è questo: https://www.strava.com/segments/15071422
Infatti... direi proprio non sia quello.
E' solo che essendo spratico della zona e, vista la distanza interstellare, frequentando poco ricordo parimenti poco... ho dei riferimenti poco chiari.
Ma così è anche per tutte le altre strade/stradine nelle vicinanze, non solo per il monte più sconosciuto dell'Emilia.