Compere su Bike-Discount.de - qualcuno si vuole unire?

[GGbike]

se devo essere sincero , mi tira matto 'sto sito.......non ci capisco granchè

Prodotti bici scontati

 

[shamrock]

Ciao,
io sono romagnolo.....
mi interesserebbe acquistare un paio di look keo carbon (€ 89)
poi potrei passare dalle tuo parti a prenderli......se non è troppo disturbo.
Dividiamo le spese !

 

[Chopper]

Vi chiedo un favore: chi vuole comprare qualcosa può mandarmi una mp
con riportato ogni articolo desiderato, quantità, descrizione dal sito, prezzo e totale.

Così:

1 - comandi cambio manettini crono
Dura Ace Lenkerendschalthebel SL-BS78
Lenkerendschalthebel für Aeroaufsätze - 2-/10-fach Dual SIS (kompatibel mit allen Shimano 10-fach Schaltwerken). Inkl. Schaltzügen
Sonstige: Paar
49,90 Euro

1 - pacco pignoni DA 11-21
Dura Ace 10-fach Kassette 11-21 CS-7800
Titan-Ritzel - Oberflächenvergütung senkt Verschleiß um 30%. Kompatibel mit Neunfach-Kassettennaben. Für Einsatz mit superschmaler Zehnfach-Kette. Gewicht bei 11-23 Z.: 173 Gramm.
Abstufung: 11-12-13-14-15-16-17-18-19-21 Zähne
Stück
102,00 Euro

Totale: 49,90 + 102,00 = 151,90

Raccolgo adesioni fino a domenica sera, quindi fate con calma e mandatemi la lista (il più possibile) definitiva.
Lunedì mando la mail a bike-discount per la disponibilità dei pezzi e appena mi danno risposta affermativa ve lo comunico.
Visto che poi il totale lo pago io, vi chiederei la cortesia di anticipare la vostra parte appena avuta confermata della disponibilità.
(via postepay o bonifico bancario)

ciao sai!

 

[shamrock]

...raduno le idee poi ti mando un mp (tipo venerdì) così mi indichi come sei più comodo per il pagamento......

 

[dru]

ciao,

io ti confermo il reggisella come indicato nel MP.
appena mi dai il numero della tua postepay ti faccio la ricarica.

grazie
dru

 

[Karma]

Non c'é qualche cruccofilo che si prenda la briga di tradurre dall'egiziano le voci del menu?

 

[Chopper]

appena mi dai il numero della tua postepay ti faccio la ricarica.

oks, quando mi danno conferma delle disponibilità vi mando gli estremi sia della carta che del conto per il bonifico.

 

[Ton28]

Per ogni dubbio, telefonate e chiedete del sig. Paradiso che parla come noi :-)

Ps se volete cimentarvi in Deutsch, alla risposta:
<< kann ich mit Herr Paradiso sprechen, danke >>.

 

[Chopper]

Per ogni dubbio, telefonate e chiedete del sig. Paradiso che parla come noi :-)

Ps se volete cimentarvi in Deutsch, alla risposta:
<< kann ich mit Herr Paradiso sprechen, danke >>.

grazie, sapevo di Mr.Heaven,
ma si può contattare anche via Mail che tu sappia???

 

[Ton28]

Per ogni dubbio, telefonate e chiedete del sig. Paradiso che parla come noi :-)

Ps se volete cimentarvi in Deutsch, alla risposta:
<< kann ich mit Herr Paradiso sprechen, danke >>.

grazie, sapevo di Mr.Heaven,
ma si può contattare anche via Mail che tu sappia???

La mail è utile solo x la conferma ordine, lettere di spediz. etcetc mentre, per gli evtl chiarimenti al volo è sempre meglio il telefono.
Chiaro che si deve almeno parlare in inglese!

 

[New]

così a spanne:

armlinge=manicotti
bar ends=appendici per manubri
batterien=batterie
beinlinge=gambali
beleuchtung=luci
bremsen rennrad=freni corsa
bremszubehor=accessori per i freni
brillen=occhiali
Brillen Zubehör=accessori per occhiali
Damen 3/4 Hosen=pantaloncini 3/4 per donna
Damen Einteiler=body donna
Damen Handschuhe=guanti da donna
Damen Jacken=giubbino donna
Damen Radhosen=pantaloncini donna
Damen Trikot=maglia donna
Einteiler=body
Ernährung=integratori
Fahrradträgersysteme=supporto da lavoro
Felgen Renrad=cerchi corsa
Felgenband=nastro paranipple
Flaschenhalter=portaborraccia
Gabeln Rennrad=forcella corsa
Gepäckträger=portapacchi
Gruppen Rennrad=gruppo corsa
Handschuhe=guanti
Heimtrainer=rulli da allenamento
Heimtrainer-Zubehör=accessori per rulli
Helme=caschi
Hosen 3/4=pantaloncini 3/4
Hosen kurz=pantaloncini corti
Hosen lang=pantaloni lunghi
Höhenmesser=altimetro
Innenlager Rennrad=movimenti centrali corsa
Jacken=giubbini
Kassetten Rennrad=pacco pignoni corsa
ketten=catena
Kettenblätter Rennrad=corone corsa
Knielinge=ginocchiere
Kurbeln Rennrad=guarniture corsa
Körperpflege=creme
Laufräder Rennrad=ruote
Lenker Aufsatz=manubri aereodinamici
Lenker=manubri
Lenkerband=nastri manubrio
Montageständer=treppiedi lavoro
Muskelstimulationsgeräte=elettrostimolatori
Mützen/Stirnbänder=berretti, paraorecchie, calottine sottocasco
Naben Renrad=mozzi corsa
Navigation=navigatore satellitare
Pedale renrad=Pedali corsa
Pflege=pulizia
Pulsmesser=Cardiofrequenzimetri
Pumpen=pompa
Rad- und Satteltaschen=borsello sottosella
Radcomputer=ciclocomputer
Rahmen Rennrad=telai corsa
Reifen Rennrad=coperture corsa
Reifenzubehör=accessori coperture
Rucksäcke=zainetti
Sattelklemme=collarini reggisella
Sattelstützen=reggisella
Schaltaugen=forcellini ricambio cambio posteriore
Schalthebel Rennrad=comandi cambio
Schaltwerke Rennrad=cambio
Schläuche=camere d'aria
Schnellspanner=sganci
schuhe rennrad=scarpe corsa
Schuhe Zubehör=accessori scarpe
Socken=calzini
Speichen=raggi
Steuersätze=serie sterzo
Sättel=selle
Transportkoffer=borsa portabici
Trikot Langarm=maglie manica lunga
Trikot ohne Arm=maglie senza maniche
Trinkflaschen=borracce
Trinksysteme=zainetti idrici
Trinksysteme Zubehör=accessori per zainetti idrici
Umwerfer Rennrad=deragliatore corsa
Vorbauten Rennrad=attacchi manubrio
Wandhalter=supporti portabici da parete
Werkzeuge=utensili
Westen=Antivento???
Überschuhe=copriscarpe
Zentrierständer=centraruote
Zubehör=accessori

 

[S&P]

così a spanne:

armlinge=manicotti
bar ends=appendici per manubri
batterien=batterie
beinlinge=gambali
beleuchtung=luci
bremsen rennrad=freni corsa
bremszubehor=accessori per i freni
brillen=occhiali
Brillen Zubehör=accessori per occhiali
Damen 3/4 Hosen=pantaloncini 3/4 per donna
Damen Einteiler=body donnaDamen Handschuhe=guanti da donna
Damen Jacken=giubbino donna
Damen Radhosen=pantaloncini donna
Damen Trikot=maglia donna
Einteiler=body
Ernährung=integratori
Fahrradträgersysteme=supporto da lavoro
Felgen Renrad=cerchi corsa
Felgenband=nastro paranipple

Quella in rosso immagino che hai pagato un traduttore....
Per quelle in nero che ci dici, malefico feticista....

 

[New]

Quella in rosso immagino che hai pagato un traduttore....
Per quelle in nero che ci dici, malefico feticista....

dico che mi sto sbattendo a guardare che cosa c'è dentro ogni categoria in modo che il mitico karma possa apprezzare le meraviglie del mercato biciclettistico tedesco.

 

[Karma]

dico che mi sto sbattendo a guardare che cosa c'è dentro ogni categoria in modo che il mitico karma possa apprezzare le meraviglie del mercato biciclettistico tedesco.

Ben fatto!

Adesso stampo e metto in bacheca

 

[New]

dico che mi sto sbattendo a guardare che cosa c'è dentro ogni categoria in modo che il mitico karma possa apprezzare le meraviglie del mercato biciclettistico tedesco.

Ben fatto!

Adesso stampo e metto in bacheca

spetta che finisco. sto integrando

 

[Ton28]

così a spanne:
Höhenmesser=orologi

Sissi, a spanne... ma in realtà si tratta di un'altimetro, gnurant :-)
Ah, cmq un vivo BRAVO per l'opera traduttiva.

 

[New]

così a spanne:
Höhenmesser=orologi

Sissi, a spanne... ma in realtà si tratta di un'altimetro, gnurant :-)

io mica lo so il tedesco, ma se nn lo fa nessuno che sa il tedesco bisognerà pure provare a capire lo stesso..

 

[New]

se qualche teutonico o conoscitore di lingua teutonica volesse dare una controllata a quante cazzate ho scritto, poi facciamo una lista definitiva e la teniamo in evidenza per tutti quelli che ne avessero bisogno:

armlinge=manicotti
bar ends=appendici per manubri
batterien=batterie
beinlinge=gambali
beleuchtung=luci
bremsen rennrad=freni corsa
bremszubehor=accessori per i freni
brillen=occhiali
Brillen Zubehör=accessori per occhiali
Damen 3/4 Hosen=pantaloncini 3/4 per donna
Damen Einteiler=body donna
Damen Handschuhe=guanti da donna
Damen Jacken=giubbino donna
Damen Radhosen=pantaloncini donna
Damen Trikot=maglia donna
Einteiler=body
Ernährung=integratori
Fahrradträgersysteme=supporto da lavoro
Felgen Renrad=cerchi corsa
Felgenband=nastro paranipple
Flaschenhalter=portaborraccia
Gabeln Rennrad=forcella corsa
Gepäckträger=portapacchi
Gruppen Rennrad=gruppo corsa
Handschuhe=guanti
Heimtrainer=rulli da allenamento
Heimtrainer-Zubehör=accessori per rulli
Helme=caschi
Hosen 3/4=pantaloncini 3/4
Hosen kurz=pantaloncini corti
Hosen lang=pantaloni lunghi
Höhenmesser=altimetro
Innenlager Rennrad=movimenti centrali corsa
Jacken=giubbini
Kassetten Rennrad=pacco pignoni corsa
ketten=catena
Kettenblätter Rennrad=corone corsa
Knielinge=ginocchiere
Kurbeln Rennrad=guarniture corsa
Körperpflege=creme
Laufräder Rennrad=ruote
Lenker Aufsatz=manubri aereodinamici
Lenker=manubri
Lenkerband=nastri manubrio
Montageständer=treppiedi lavoro
Muskelstimulationsgeräte=elettrostimolatori
Mützen/Stirnbänder=berretti, paraorecchie, calottine sottocasco
Naben Renrad=mozzi corsa
Navigation=navigatore satellitare
Pedale renrad=Pedali corsa
Pflege=pulizia
Pulsmesser=Cardiofrequenzimetri
Pumpen=pompa
Rad- und Satteltaschen=borsello sottosella
Radcomputer=ciclocomputer
Rahmen Rennrad=telai corsa
Reifen Rennrad=coperture corsa
Reifenzubehör=accessori coperture
Rucksäcke=zainetti
Sattelklemme=collarini reggisella
Sattelstützen=reggisella
Schaltaugen=forcellini ricambio cambio posteriore
Schalthebel Rennrad=comandi cambio
Schaltwerke Rennrad=cambio
Schläuche=camere d'aria
Schnellspanner=sganci
schuhe rennrad=scarpe corsa
Schuhe Zubehör=accessori scarpe
Socken=calzini
Speichen=raggi
Steuersätze=serie sterzo
Sättel=selle
Transportkoffer=borsa portabici
Trikot Langarm=maglie manica lunga
Trikot ohne Arm=maglie senza maniche
Trinkflaschen=borracce
Trinksysteme=zainetti idrici
Trinksysteme Zubehör=accessori per zainetti idrici
Umwerfer Rennrad=deragliatore corsa
Vorbauten Rennrad=attacchi manubrio
Wandhalter=supporti portabici da parete
Werkzeuge=utensili
Westen=Antivento???
Überschuhe=copriscarpe
Zentrierständer=centraruote
Zubehör=accessori

 

[ernia]

Chopper, ti ho mandato la lista in MP.
Ciao e grazie

 

[S&P]

@New: http://babelfish.altavista.com/tr non c'è tetesco-italiano ma c'è tetesco-inglese e francese. Qualcosa aiuta