l'orizzontale indicato è sempre virtuale
ma a cosa ti serve il reale, visto che è vagamente slooping?
Temo forse di aver fatto confusione terminologica.
Entrambi i dati sono comunque sul sito haibike sotto geometry http://www.haibike.de/produkte_detail_en,701,8071,detail.html
la misura più corta è quella misurata sulla dimensione effettiva del tubo centro centro. Quella che ti interessa per la taglia del telaio è la misura più lunga.