Ma assolutamente no, la differenza è molto grande, soprattutto con le corone moderne che sono sagomate. Pensa che su
shimano la distanza fra le corone è stata aumentata nel passaggio da 10 a 11v.
Se guardi la trasmissione lo vedi subito che i pignoni sono estremamente ravvicinati, mentre le corone sono alla distanza limite per non far incastrare la catena.
edit. a spanne direi che il 50x11 è equivalente (come linea catena) al 34x13.
Comunque non è ottimale come angoli e quindi il 34x13 non è un gran che come efficienza ed è meglio usare l'equivalente 50xtot... mentre il 50x11 è pure peggio (perchè l'11 è un pignone troppo piccolo),
ma non ha alternative e quindi ce lo si fa andar bene. Tanto più che è una combinazione in cui è molto raro andare ad esprimere grosse potenze per lungo tempo.
Difatti i pro nelle cronometro (soprattutto se con discese leggere) montano corone enormi davanti proprio per non dover mai usare l'11.