Traduzione Goldencheetah in italiano

[ernia]

Secondo questa pagina
https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/FAQ-DATA
dovrebbe essere, nella tua cartella home, in Library/GoldenCheetah .
Comunque è la stessa cartella che trovi indicata in Strumenti - opzioni - Athlete Library

Prodotti bici scontati

 

[AlessandroBononcini]

Mi sa che Ugo abbia già sistemato, se volete provare allego il file

Grazie ancora, questo è per la V3.4?

 

[ernia]

Sì, in teoria dovrebbe funzionare anche con la 3.3 ma a questo punto non ne sono più sicuro.

 

[ernia]

E' uscita la 3.4RC2 scaricabile da qui:
https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/releases/tag/V3.4-RC2
contiene la traduzione completa in italiano a cura di Ugo Borello.
Il problema con le date in ambiente Linux (anno a due cifre che a volte diventa l'anno del secolo sbagliato) è dovuto alle librerie QT e alla nuova gestione dei locale usata dalle stesse, che su linux rende il sistema totalmente dipendente dalle definizioni usate dal database CLDR, o almeno in tutti i desktop environment che ho provato io.
Per risolvere dalla 3.4RC2 in poi le caselle di inserimento date hanno la possibilità di cliccare sulla freccia a fianco i campi data per fare apparire un calendario dove si possono selezionare anche direttamente mese ed anno corretti, quindi l'usabilità in linux è molto migliorata.
Se avete suggerimenti per la traduzione postate pure, direi che le date in un formato più italiano dovrebbero già esserci dalla 3.4.

 

[ernia]

segnalo che è uscita la 3.4 release e che contiene la traduzione in italiano, suggerimenti e segnalazioni sono ben accolti, verranno utili per la 4.0

 

[geometra79]

Ok allora la scarico dove posso trovarla

Inviato dal mio SM-G920F utilizzando Tapatalk

 

[ernia]

http://www.goldencheetah.org/#section-download

 

[geometra79]

Grazie mille

Inviato dal mio SM-G920F utilizzando Tapatalk

 

[lukyluke64]

Mi sa che Ugo abbia già sistemato, se volete provare allego il file

scusa mi spiegheresti come caricare la traduzione su windows XP? grazie

 

[ernia]

La 3.4 ha già la traduzione in italiano ma ha mollato il supporto a windows xp, sei obbligato a stare con xp?.
Forse la soluzione migliore sarebbe usare virtualbox per installare ubuntu o linuxmint in una macchina virtuale e installare la 3.4 su linux nella macchina virtuale.
Comunque il file in XP dovrebbe essere messo in:
C:/Documents and Settings/"nomeutente"/Impostazioni locali/Dati applicazioni/GoldenCheetah/
sempre se hai lasciato le impostazioni di default