Rispondi alla discussione

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo: <blockquote data-quote="Krono" data-source="post: 4231477" data-attributes="member: 32334">Salve.La cosa che m'ha infastidito maggiormente di questo giro sono le scritte in inglese.Che cosa misera!!!  Ma cosa pensano di ottenere?  E' vergognoso che noi italiani, a casa nostra, dobbiamo tradurci le sovrascritte in lingua estera, fatte per accontentare gli altri e creare disagio a noi stessi!!!Incredibile come abbiano avuto quest'intuito così idiota.Sarebbero dovuti esser gli altri ad adeguarsi, se vogliono conoscere il nostro giro, a capire quelle poche parole ed a conoscere la nostra cultura, perchè il giro significa anche promuovere questo.In Francia e in Spagna, scrivono nelle loro lingue; noi invece prostituzione culturale a gran carica, per pensare di diventare chi sa chi, ma scordando che non si sarà più di quel che si è, nonostante questi tentativi di inclinazione esterofila.Scrivono lake per lago, lo storico GPM è diventato KOM.A malincuore mi son rassegnato a non vedere più:  testa della corsa, inseguitori, ecc.Addirittura il giorno dell'arrivo a Bardonecchia, ho faticato non poco a tradurre anche per il folto gruppo di anziani che seguono il giro da una vita, le sovrascritte riferite alle condizioni meteo proibitive che non permettevano diretta televisiva, ma solo notizie.Possibile che da parte nostra non ci sia un minimo d'orgoglio a custodire il nostro patrimonio linguistico?Altra cosa negativa, ma ormai tiene radici forti, la presenza della De Stefano. Orrore!L'unico che c'era in grazia di Dio, il buon Savoldelli, è scappato via a gambe levate.Giustamente un personaggio così è ambito da emittenti che fan servizi all'altezza.</blockquote>

Verifica Anti SPAM

Alto Basso

Cerca

Cerca

Rispondi alla discussione