Rispondi alla discussione

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo: <blockquote data-quote="Krono" data-source="post: 4242358" data-attributes="member: 32334">Secondo te, improvvisamente, nel 2013 c'è immediatamente bisogno di cambiar lingua?Il giro ha una storia centenaria, partito da chissà ogni dove ed improvvisamente l'italiano non vale più?  O siamo noi che lo svendiamo per 30 denari?Dopo tutto le sovrascritte riguardano alcune cose che a furia di guardare le corse, dovrebbero essere facilmente acquisite anche dagli intelletti meno quotati, così come s'intuiscono le scritte in francese ed in spagnolo, da parte nostra quando guardiamo le corse a tappe di quei paesi.Non devono mica capire la Divina Commedia!!!!Si volevano accontentare quelli di lingua inglese? Bene, al limite, delle sovrascritte loro riservate, selezionando gli appositi sottotitoli, come si fa per i non udenti!Contenti loro e contenti noi.  Presi due piccioni con una fava.Invece no. Gli italiani non contano, non conta la loro lingua, la loro storia e se vogliono guardare il giro, si sbrighino ad apprendere la lingua straniera.Questo per te è motivo di soddisfazione?  Per me si tratta di umiliazione.Negli altri sport, ad eccezione di quelli motoristici dove li il discorso è differente, maggiori o minori che siano, guarda ad esempio il calcio internazionale ed europeo se si scrive o no in lingua italiana, quando si gioca in Italia, anche con squadre inglesi. E' solo una forma di prostituzione-inclinazione all'esterofilia e basta ed a tal ragione t'ho fatto l'esempio delle questure e degli ospedali, dove non certo arrivano soldi dall'estero, dove non c'è una comunicazione internazionale e dove non c'è bisogno di tradurre "ufficio immigrati" in arabo!!!  O no?Guarda nel forum per esempio. Li arrivano soldi da fuori o siamo noi e noi che ci scambiamo opinioni in modo cordiale e gratuito, senza sovvenzioni?Ci accodiamo o no ad adoperare termini non nostri? Ma perchè e per che cosa?Questo non riesco a capirlo. Che serve sostituire fine settimana con week-end????La nostra è una quasi rassegnazione a subire, consolandoci col fatto che non contiamo nulla e chinandoci passivamente a subire dall'esterno.Oltre tutto non mi pare che gl'inglesi debbano insegnarci molto in materia ciclistica, ne in fatto di campioni e nemmeno in fatto di storia o biciclette, sottolineando che son le loro squadre a correre con le nostre "specialissime" (ed a vincere).Poi per quanto riguarda l'emulazione, quello tuo mi sembra un fuoriluogo. Se una cosa funziona altrove, come l'uso della lingua locale, perchè non dev'essere imitata?Quell'esempio poi, fuoriluogo quanto inopportuno, del doping libero......beh stendiamoci un pietosissimo velo, che non c'entra nulla con la discussione sulla lingua.Non voglio imbastire nessuna polemica con te, ne tantomeno con altri che condividono idee simili alle tue. Il tono è un po' forte, lo so, l'inglese lo intuisco abbastanza, ma alle mie usanze ci tengo. Possiamo tranquillamente continuare, ma sappi che il tono è fortemente amichevole.</blockquote>

Verifica Anti SPAM

Alto Basso

Cerca

Cerca

Rispondi alla discussione