Guarda, io non perdonerò mai la
Garmin per essere passata ai file .fit, visto il costo decrescente delle memorie di massa non capisco proprio che guadagno ci sia nel passaggio da un bel file XML che ormai sapevo rivoltarmi come un calzino, ad un file binario.
Questo detto.
A) TCXCoverter, donationware, apre i file .fit e ti permette un bel taglia/cuci/incollla e altre cosine simpatiche. Per la mia esperienza però l'export funziona bene solo se fatto da .fit a .tcx
b) RepairFitTool: ben fatto ma troppo costoso, io l'ho avuto a prezzo di favore perchè a suo tempo avevo fatto una donazione (come faccio di solito quando un programma è valido come riconoscenza per il lavoro intellettuale che c'è dietro)
c) FitSDK1_5 a linea di comando trasforma file .fit in .csv e viceversa, per i

come me che hanno iniziato col DOS può ancora andare, ma è una palla.
Per quello che vuoi fare tu consiglio BaseCamp, anche qui bisogna prenderci la mano e l'export non è in .fit ma per tagliare pezzi di uscita forse è proprio il più pratico.
Adesso c'è anche un programmino in rete: garmin.kiesewetter.nl che dovrebbe correggere i file corrotti e permettere altre cose. L'ho visto ma non ancora usato.
carlo