Le immagini non sono proprio chiarissime, ma guardando più volte il filmato, anche con fermo immagine, sembrerebbe che il poliziotto non abbia affatto speronato la pantera rosa. Ha cercato di chiuderlo per fermarlo a lato della strada, la borsa posteriore laterale della moto lo ha però colpito e fatto ruzzolare a terra. Insomma non ci sarebbe volontarietà da parte del poliziotto, purtroppo però la stupidità di certe esibizionisti possono portare ad episodi antipatici e spiacevoli come questo.