Sì, ma staccando il cavo in pratica ripeti tutta la procedura di regolazione da zero: certo se hai il registro completamente svitato non puoi fare diversamente.Si, certo, la tensione del cavo deve essere regolata in maniera da non farlo strisciare quando sei sul 50/11. Ma dicevo che è più comodo rilasciare il comando sul 34, allentare la vite, tirare un pochino il cavo a occhio, riserrare e poi regolare di fino con il registro.
Se si stacca il filo ci si può aiutare spostando il meccanismo del der. a mano (ma devi essere in due dato che non hai tre mani) oppure bloccare il meccanismo con un brugola da 6-7 mm e quindi tirare e serrare il cavo. Ci sono un po' di video su youtube in proposito.