Parlo del metodo da PC, ma dovrebbe essere uguale:
Se vuoi solo visualizzare l' altro ciclista, ti basta scegliere il percorso e poi selezionare la modalita "GUARDA"
A quel punto puoi cliccare direttamente sulle varie icone del profilo altimetrico per saltare da un ciclista ad un altro.
Oppure, ancora meglio, puoi aprire il menu opzioni e visualizzare la lista di tutti i partecipanti.
Se, come mi pare di aver capito, vuoi anche pedalarci insieme, allora dopo aver scelto il percoso devi selezionare "PEDALATA LIBERA"
Poi entri nelle opzioni e "TROVA IL CICLISTA"
In questo modo arrivi direttamente in scia.