Credo che l'immagine sia ricavata da un fotofinish, non è quindi una foto/fotogramma e l'asse orizzontale non rappresenta lo spazio bensì il tempo.
l'effetto grafico finale è una ricostruzione il cui effetto ottico dipende da chi prendiamo a riferimento: ottenuta "accostando" fra loro tutti i fotogrammi che riprendono solo ed esclusivamente la linea del traguardo, congelato nel momento in cui gli atleti lo attraversano.
Se prendiamo a riferimento Groenewegen, nel momento in cui la sua bicicletta attraversa il traguardo, la sua bicicletta appare normale solo perché è lui il riferimento nel tempo (tutti i fotogrammi successivi sono "calibrati" sulla sua velocità di attraversamento della linea e lui appare normale). il fatto che Moschetti appaia "schiacciato" significa che ha attraversato la linea del traguardo più velocemente ma non nello stesso momento proprio perché l'ascissa rappresenta il tempo. un atleta più lento di gronewegen apparirebbe viceversa allungato.
l'unico punto in cui l'immagine però è utilizzabile per un confronto è sulla linea. il tempo zero in cui Gronewegen ha attraversato.