forse andiamo in mabiti troppo specifici, tu proprio tu, non devi costruirti da ""zero" dove qualsiasi allenamento a secco puo comunque farti bene ...se un ciclista formato, con 15 20h settimanali non penso che tu possa cercare ulteriormente un miglioramento se non con dei lavori specifici che fammi dire io meno che mai, ma neanche @pshyco otter relativamente al miglioramento in bici.
però ci sono studi che mostrano che l'allenamento con i pesi produce miglioramenti anche in atleti di endurance allenati e du distanze relativamente lunghe, può essere siano dovuti solo alla miglior economia del gesto? io personalmente lo faccio da un paio di anni, la massa muscolare è aumentata, specie inizialmente, ma non ho notato grosse differenze in bici ma come sottolineavo sopra non seguo un programma di palestra "evoluto"La teoria dice che migliora l'economia del gesto principalmente attraverso il migliorando reclutamento muscolare. quindi meno fatica percepita a parità di energia spesa, questo è probabilmente l'unico vantaggio prestativo reale che puoi avere nel running in quanto al polo opposto di uno sport di potenza pura, poi con l'avvicinarsi a sport esplosivi i vantaggi di un allenamento con i pesi diventano sempre più clamorosi, vedi i pistard o i centometristi. Nel mezzo ci sta tutto il resto con le diverse sfumature.
Altra cosa la prevenzione di infortuni, specialmente in soggetti come questo che non brillano per massa muscolare.