News Castelli lancia la giacca Do.Di.Ci

Skardy

Siòr
14 Marzo 2022
2.487
4.408
Venezia
Visita sito
Bici
Cube/Cannondale
In Francia se qualcuno pubblica un comunicato solo in inglese gli bruciano il sito....
Lo so che i francesi sono uguali. Infatti ho scritto "fra i pochi". Però mi sa che i livelli minimi di inglese che ci sono qui non li raggiungono nemmeno in Francia.

posso dire che fanno bene!
Noi abbiamo un aloingua e una cultura nostra, non siamo inglesi , non vedo perche si debba parlare inglese quando non serve ( oltretutto è un a lingua di m... , imho)
Lingua e cultura nostra che in molti casi non conosciamo. In Italia quanti parlano e scrivono correttamente in italiano? Oltre agli ignoranti funzionali che nemmeno lo comprendono.
 
  • Mi piace
Reactions: Marmuel

stambecco

Maglia Gialla
14 Giugno 2005
11.030
4.426
cane sciolto
Visita sito
Bici
si
Il perchè di questa evoluzione è chiaro. La diffusione dell'inglese è esponenziale e dunque più comodo farlo solo in quello e amen.
In Italia siamo fra i pochi a resistere a non parlarlo.
Anni fa ero in Austria. Piccolo paese di montagna. Macchina rotta. Vado da un meccanico di mezza età di una piccola autofficina di montagna quindi non l'AD della Mercedes conscio che mai riuscirò a spiegargli in tedesco il problema. Parlava inglese fluentemente. E non credo abbia avuto più della 3 media.
p.s. e ho pagato in euro non in sterline :-)xxxx

non credo si possa sostenere che perchè hai trovato in Austria un meccanico che parlava inglese tutti gli Austriaci sanno l'inglese

il punto non è comunque quello ma il fatto che un'azienda italiana, anche se vende in tutto il mondo, dovrebbe comunicare con il proprio mercato interno in italiano, poi probabilmente come ha detto Ser di affidano ad agenzie esterne e quindi fanno così

per quanto mi riguarda, pur sapendo l'inglese, se mi imbatto in qualche sito italiano (anche al di fuori del settore bici) che ha il sito soltanto in lingua inglese difficilmente approfondisco
 

andry96

Ammiraglia
23 Luglio 2018
24.737
39.849
Brescia
Visita sito
Bici
Mtb, holdsworth competition, Favaloro, cervelo
Una domanda…questa DoDiCi è come una perfetto light(o Wind )ma solo più traspirante nel pannello frontale e meno protettiva al vento?
no la perfetto light è per temperature più elevate e con la schiena non antivento, questa è circa una gabba come pesantezza ma più traspirante e non idrorepellente
 
  • Mi piace
Reactions: jokerout

Darius

Scalatore
18 Ottobre 2005
7.168
1.965
Visita sito
Bici
Colnago V1-r
In Francia se qualcuno pubblica un comunicato solo in inglese gli bruciano il sito....

Confermo, frequento la Francia per lavoro e ci passo una discreta parte dell'anno, loro con l'inglese non ci voglio avere nulla a che vedere, è una questione culturale che trovi anche in persone di livello medio alto, ne è la dimostrazione che in località super turistiche è difficile trovare qualcuno che lo parli decentemente, anche in bar e ristoranti.

Se invece vai nel nord Europa lo parlano anche i barboni, in Danimarca per informazioni ho chiacchierato con un operatore ecologico al lavoro (spazzino non è politically correct :-)xxxx) che lo parlava correntemente, il quale mi disse che lo apprendevano già dalle materne, e per loro è la seconda lingua, noi a questo approccio ci siamo arrivati molto più tardi, con il risultato che c'è ancora una diffidenza verso questa lingua (che poi è tra le più facili).

Detto ciò l'inglese oramai è la lingua "mondiale" e certi nazionalismi non reggono più, quindi bisogna farsene una ragione e impararlo, almeno a livello base.

Tornando a Castelli, di cui sono un fan, come al solito mette fuori bella roba, almeno nel top di gamma, però la frequenza delle novità è alta e talvolta i prodotti sono quasi sovrapponibili, vedi tutta la gamma delle giacche Gabba, Perfetto etc. etc. che ora sono spiazzate da questa do-di-ci, che poi da quello che capisco è una Perfetto Light evoluta, insomma stargli appresso significa farsi l'armadio nuovo ogni anno, a questo punto meglio che aprano un negozio a Via Montenapoleone :-)xxxx,
 

Cyboraf

Scalatore
11 Giugno 2012
7.077
2.157
60
Torino
Visita sito
Bici
Wilier SLR 0 su Ultegra Elettrico - Vetta Acciao su Campy
Lo so che i francesi sono uguali. Infatti ho scritto "fra i pochi". Però mi sa che i livelli minimi di inglese che ci sono qui non li raggiungono nemmeno in Francia.


Lingua e cultura nostra che in molti casi non conosciamo. In Italia quanti parlano e scrivono correttamente in italiano? Oltre agli ignoranti funzionali che nemmeno lo comprendono.
Esattamente: l' inglese è una lingua che si utilizza per fini pratici, lavoro, viaggi ma ciò non deve farci dimenticare chi noi siamo. In Italia si parla, si legge, si scrive e si pensa in Italiano. Shakespeare non è più importante di Dante e , benchè la vulgata corrente sembri ritenerlo uno dei più importanti letterati della storia, in realtà era un commediografo le cui opere erano quasi sempre riprese da novelle e testi Italiani del Rinascimento. Come qualsiasi tipo di conoscenza , ben venga la conoscenza dell' Inglese, ma prima impariamo bene l' Italiano: non credo che un bambino di 6 anni debba studiare l' Inglse poiù e megli odell' Italiano. come paiono essere le direttive scolastiche , questo è sinonimo di colonizzazione culturale, ma qui siamo su un forum che parla di bici, un po' OT , mi scuso
 
Ultima modifica:
  • Mi piace
Reactions: Shpati

Cyboraf

Scalatore
11 Giugno 2012
7.077
2.157
60
Torino
Visita sito
Bici
Wilier SLR 0 su Ultegra Elettrico - Vetta Acciao su Campy
Non tutti certamente, ma sicuramente il 100% della popolazione istruita, comprendendo dall'entry level fino al C2, e questo vale per la Danimarca, per l'Olanda, la Norvegia etc.
La Norvegia, la Danimarca, l' Olanda, sono terre che nn hanno mai sviluppato una cultura simile a quella Latina e sono molto più vicine all' Inghilterrra, che è un mix etnico di Latini, Celti, Vichinghi e Germanici, sia per etnia che culturale ovvio per loro l' inghilterra sia un faro. Mi stupirebbe non pooco la stessa cosa fosse per Francia , Italia ecc ecc , non sarebbe un bel segno.
 

jokerout

Ammiraglia
1 Dicembre 2009
16.288
6.197
Tuturano!!!!
Visita sito
Bici
(BDC)Cervèlo S3 '14/Sworks SL7(MTB)Canyon ulttimate cf-9.0
no la perfetto light è per temperature più elevate e con la schiena non antivento, questa è circa una gabba come pesantezza ma più traspirante e non idrorepellente
Ho capito a metà….
Praticamente range temperatura Dodici e Gabba è uguale ma la prima richiederebbe un gilet per logica da usare a quelle temperature.

La Perfetto light invece è più leggera rispetto alla Dodici ma avrebbe in più rispetto a questa nuova uscita un antivento anteriore.

Ma a Castelli si impegnano proprio eh..

Le ho praticamente tutte per il range in cui pedalò…
La Perfetto l’ho abbandonata da un pezzo,la Gabba pure…
Uso ai primi freddi la perfetto light e poi Alpha Fligth…quest’ultima secondo me la migliore sui 7/12° con o senza antivento supplementare.
 

Skardy

Siòr
14 Marzo 2022
2.487
4.408
Venezia
Visita sito
Bici
Cube/Cannondale
non credo si possa sostenere che perchè hai trovato in Austria un meccanico che parlava inglese tutti gli Austriaci sanno l'inglese
Il problema è quello. Gli austriaci l'inglese lo sanno. I tedeschi idem. E così molti altri paesi di Europa e non.

il punto non è comunque quello ma il fatto che un'azienda italiana, anche se vende in tutto il mondo, dovrebbe comunicare con il proprio mercato interno in italiano, poi probabilmente come ha detto Ser di affidano ad agenzie esterne e quindi fanno così

per quanto mi riguarda, pur sapendo l'inglese, se mi imbatto in qualche sito italiano (anche al di fuori del settore bici) che ha il sito soltanto in lingua inglese difficilmente approfondisco
Il mercato italiano per una ditta che è un marchio mondiale è una briciola. Se ne possono bellamente fottere in termini di numeri. Se non usciamo da questo provincialismo per cui l'Italia è economicamente centrale nel mondo andiamo poco poco lontano. Noi abbiamo 4 parole intraducibili: mafia pizza spaghetti e carabinieri. Tutto il resto dobbiamo impararlo in altre lingue.
 

andry96

Ammiraglia
23 Luglio 2018
24.737
39.849
Brescia
Visita sito
Bici
Mtb, holdsworth competition, Favaloro, cervelo
Ho capito a metà….
Praticamente range temperatura Dodici e Gabba è uguale ma la prima richiederebbe un gilet per logica da usare a quelle temperature.

La Perfetto light invece è più leggera rispetto alla Dodici ma avrebbe in più rispetto a questa nuova uscita un antivento anteriore.

Ma a Castelli si impegnano proprio eh..

Le ho praticamente tutte per il range in cui pedalò…
La Perfetto l’ho abbandonata da un pezzo,la Gabba pure…
Uso ai primi freddi la perfetto light e poi Alpha Fligth…quest’ultima secondo me la migliore sui 7/12° con o senza antivento supplementare.
questa è antivento eh, non idrorepellente ma antivento su tutto il corpo e più traspirante della gabba
 
  • Mi piace
Reactions: scico

jokerout

Ammiraglia
1 Dicembre 2009
16.288
6.197
Tuturano!!!!
Visita sito
Bici
(BDC)Cervèlo S3 '14/Sworks SL7(MTB)Canyon ulttimate cf-9.0
Il problema è quello. Gli austriaci l'inglese lo sanno. I tedeschi idem. E così molti altri paesi di Europa e non.


Il mercato italiano per una ditta che è un marchio mondiale è una briciola. Se ne possono bellamente fottere in termini di numeri. Se non usciamo da questo provincialismo per cui l'Italia è economicamente centrale nel mondo andiamo poco poco lontano.
Sarà il mar Mediterraneo…tutti i paesi che ne sono bagnati non conoscono la lingua Inglese…e vorrebbero anche farsene una propria ragione.
 
Ultima modifica:

jokerout

Ammiraglia
1 Dicembre 2009
16.288
6.197
Tuturano!!!!
Visita sito
Bici
(BDC)Cervèlo S3 '14/Sworks SL7(MTB)Canyon ulttimate cf-9.0
questa è antivento eh, non idrorepellente ma antivento su tutto il corpo e più traspirante della gabba
Adesso ho capito ed effettivamente ha un senso,visto che da quello che ricordo non c’era a catalogo una giacca che abbracciasse queste caratteristiche:
-temperature medio/basse
-antivento
-altamente traspirante
-non idrorepellente(che di per sé limita la traspirazione).
 
  • Mi piace
Reactions: andry96

Darius

Scalatore
18 Ottobre 2005
7.168
1.965
Visita sito
Bici
Colnago V1-r
Esattamente: l' inglese è una lingua che si utilizza per fini pratici, lavoro, viaggi ma ciò non deve farci dimenticare chi noi siamo. In Italia si parla, si legge, si scrive e si pensa in Italiano. Shakespeare non è più importante di Dante e , benchè la vulgata corrente sembri ritenerlo uno dei più importanti letterati della storia, in realtà era un commediografo le cui opere erano quasi sempre riprese da novelle e testi Italiani del Rinascimento. Come qualsiasi tipo di conoscenza , ben venga la conoscenza dell' Inglese, ma prima impariamo bene l' Italiano: non credo che un bambino di 6 anni debba studiare l' Inglse poiù e megli odell' Italiano. come paiono essere le direttive scolastiche , questo è sinonimo di colonizzazione culturale, ma qui siamo su un forum che parla di bici, un po' OT , mi scuso

La Norvegia, la Danimarca, l' Olanda, sono terre che nn hanno mai sviluppato una cultura simile a quella Latina e sono molto più vicine all' Inghilterrra, che è un mix etnico di Latini, Celti, Vichinghi e Germanici, sia per etnia che culturale ovvio per loro l' inghilterra sia un faro. Mi stupirebbe non pooco la stessa cosa fosse per Francia , Italia ecc ecc , non sarebbe un bel segno.

Siamo OT, ma vale la pena di esprimere un concetto base: in un mondo globalizzato (nel bene e nel male) è necessaria una lingua di comunicazione comune, e senza scomodare la storia l'inglese lo è diventata, per questo chiunque intenda essere cittadino del mondo deve prenderne atto, altrimenti si rimane nel proprio campanile perdendo importanti opportunità, fosse solo quella di capire cosa scrive Campagnolo, ma non solo, non è un caso che qualunque colloquio di lavoro qualificato preveda un test di inglese.

Ovviamente tutto ciò non significa rinnegare la propria lingua o mettere l'inglese prima dell'italiano, abbiamo un patrimonio culturale e una lingua la cui completezza consente (a chi la sa usare) di esprimere concetti molto complessi con profondità ed eleganza, questo il mondo ce lo invidia e dobbiamo custodirlo gelosamente, ma senza cadere nel provincialismo.