...ti do ragione fino ad un certo punto...nel senso che effettivamente alcune case (come Pinarello che tu ben conosci), usano come ultimi fogli di fibra applicati al telaio (quella che tu definisci finitura) un 12K piuttosto che un 3K o, i più pregiati, un 1K. Tuttavia, per definizione, le sigle che ti ho citato danno propio la tramatura della fibra in migliaia*cmq; le sigle che indichi tu in relazione ai telai FUJI, TREK e così via (Es. Pinarello 60HM, 50HM etc.), sono solo dei copyright, ossia sono sigle di progetti di telai con accorgimenti specifici (es: un particolare orientamento delle fibre, un impregnante particolare, degli eccipianti aggiunti in fase di incollaggio etc.).
La fibra pura e semplice è sempre e solo 1K, 3K etc. etc.