Nono non chiudo i pedali usando quello ma la solita chiave da 19. ( freccia)Sembra una rottura da fatica,ma è difficile giudicare dalle foto.
Nel perno vedo un esagogo, abbastanza segnato,per caso serri i pedali usando quello?
Parli di sostituzione dei pedali frequente,li passi da una bici ad un altra?
D'inverno quando uso i rulli tolgo i pedali per evitare che l'eccessiva sudorazione magari li rovini. E li rimetto quando vado in esterna