ho ricevuto ora risposta dalla garmin italia riguardo il problema dello spegnimento automatico durante la modifica di alcuni campi dati. dicono che a breve (rimane da stabilire il loro concetto di "breve") sarà disponibile un aggiornamento che risolverà questo problema, momentaneamente mi hanno suggerito quanto detto qui precedentemente, cioè sostituire i campi dati in lingua inglese!
