Ciao Fabrizio, anche io sono un utente MyCycling da inizio 2018. Purtroppo non utilizzo
Garmin Connect per gestire gli allenamenti e quindi non ti posso essere utile. Utilizzo esclusivamente l'app MyCycling con la quale mi trovo bene; ho provato un misuratore di potenza ed effettivamente è abbastanza preciso nel misurare la potenza erogata durante gli allenamenti. Ora sto seguendo il programma TNT - TECHNOGYM (sono alla quinta settimana del primo blocco). Ho salvato anche dei percorsi in Strava e ogni tanto li simulo e devo dire che è abbastanza realistico con le pendenze, velocità e watt reali.
Affianco all'app MyCycling un po' di Zwift e funziona tutto perfettamente in ambiente
Mac OS.
L'unica più grande pecca del MyCycling secondo me è la rumorosità... il mio è tutt'altro che silenzioso.