Il buco se noti entra nella canna fumaria del camino e da dentro l'abitazione aimeh c'è un leggero trafilamento tra il trave che entra nel muro a lato canna fumaria e per non rompere di nuovo tutto internamente, l'interno è finito e tinteggiato, provo a tamponare da dentro la canna fumaria (probabilmente, essendo che la casa è rimasta inusata per anni, il trave si era probabilmente ingrossato con l'umidità e usando il fuoco si dev'essere ritirato quel poco che lascia trafilare fumo.. tra l'altro da dentro cmq non ci arriveremmo perchè il pavimento ha il cavedine.
Si tranquillo.. non si vede dalla foto ma la scala è ancorata ad un gancio lasciato nel muro dall'impresa che montò il ponteggio per rifare il tetto, è cmq un operazione a rischio.. servirebbe un ponteggio che non ho.