Come dicevo, la scelta non è limitata al commento italiano, ma anche a tutte le altre lingue che non siano le quattro 'principali' per il ciclocross.
Probabilmente nella sede centrale di Eurosport per ogni sport decidono a priori quali sono le gare da coprire con tutto il 'pacchetto' linguistico a disposizione, e quali invece a cui fornire solo il pacchetto base. Alcune gare minori su strada hanno solo il commento in inglese e francese, oltre a quello con il solo audio 'della strada', più eventualmente quello della lingua del paese dove si svolge l'evento.
Mi pare che per la gara di Benidorm mancasse proprio il commento spagnolo...
E questo indipendentemente dagli altri eventi sportivi in programma, dato che i commentatori sono diversi per i vari sport.
