cioe' mi traduci per favore?
Specialized richiama i caschi 2D
La US Consumer Product Safety Commission, in collaborazione con Specialized Bicycles, ha oggi annunciato un richiamo volontario dei caschetti 2D.
I consumatori degli
US dovrebbero smettere immediatamente di utilizzare i caschi 2D se non diversamente specificato.
Questo consiglio non si applica ai caschi acquistati nel Regno Unito, in quanto facenti parte di un altro lotto.
Secondo la Specialized e la CPSC, sebbene non siano stati riportati incidenti o infortuni, i 2D fabbricati in Cina non sono idonei al test della CPSC per la sicurezza standard dei caschi da bici.
Questo potrebbe causare problemi di trauma cranici in caso di cadute. Circa 3.000 caschi sono interessati da questo richiamo.
Questo richiamo si applica solo ai prodotti di US e Canada; tutti i prodotti in Europa e Australia sono ancora certificati dagli standard CE and AUS e non non verranno coinvolti dal richiamo.
Non sono stati riportati casi di incidenti in nessun paese.
Come si vede nella foto, la scritta "2D" è stampato da entrambi i lati nella parte posteriore dell'elmetto. I caschi sono stati venduti per uomini e donne in nero lucido, bianco, argento, blu, rosa, e i colori dei teams, attraverso venditori autorizzati e negozi online tra Luglio 2007 e ottobre 2007 a un prezzo di circa 200 $.
Secondo la CPSC, i consumatori dovrebbero smettere immediatamente di utilizzare i caschi interessati e riportarli al negozio autorizzato dove sono stati acquistati.
La Specialized sta attualmente rimpiazzando tutti i caschi difettosi con degli equivalenti Specialized Decibel fino a che le nuove spedizione di gennaio arriveranno.
I consumatori interessati dal richiamo possono quindi aspettare di ricevere un nuovo casco S-Works,l'attuale 2D, con una custodia rigida.
Per maggiori informazioni, contattate Specialized numero verde al (877) 808-8154 tra le 9 e le 17 ora di Montagna (

-7 rispetto a Greenwich) dal lunedì al venerdì,o visitate il
sito della società .
