le catene per XV (X=8,9,10,11,12,13....) sono tutte uguali, il passo è quello e cambia solo la larghezza.
Quindi puoi benissimo (a parte l'estetica) mettere una guarnitura
Shimano su una catena Campy e viceversa.
Il MC che hai trovato è JIS (stondato in cima), trova una guarnitura a perno quadro e ce la puoi mettere.
Le guarniture perno quadro si trovano facilmente a 8 o 9V, non so a 10 (quello che cambia è solo la larghezza dei denti, che deve accordarsi con quella della catena).
Credo che il "passo" tra le due corone sia sempre lo stesso, aspettiamo conferma per sicurezza; fino al Veloce il deragliatopre Campy lavorava a piccoli scatti, quindi ci potevi mettere quello che volevi, non so il cambio che monti tu se ha lo stesso principio..
Per la questione passo italiano o BSA, perobabilmente sulle calotte del MC ci sono stapmiglioati dei codici; in alternativa, basta misurare la larghezza della scatola del MC, e verificare se sono 68 mm o 70 mm