Senza volermene, ma c'é poco da rompersi o meno le palle... D'altro canto non sono stato certo io a pretendere di fare le pulci nella scelta di questo termine, semmai...
A me, di quanto è scritto nei cataloghi delle case interessa poco. A me interessa che nell'uso della lingua inglese 'disk ' sia corretto, anzi correttissimo, come attestato da qualunque dizionario (Webster per citarne uno) che, forse, valeva la pena di leggere prima di fare le pulci a chi, come la Pinarello, sta sui mercati internazionali da qualche anno. Disk o disc sono equivalenti a tutti gli effetti (fai una ricerca su Google e troverai disc citato 1.300.000.000 e disk 1.010.000.000), la nota usage, del dizionario citato, non rende certo sbagliato l'uso di disk rispetto a disc, oltretutto gli esempi sono di oggetti così recenti da rendere difficile il costituirsi di un reale consolidamento nell'uso.... E sì, fortunatamente oggi sono in molti a conoscere e praticare l'inglese...
A me, di quanto è scritto nei cataloghi delle case interessa poco. A me interessa che nell'uso della lingua inglese 'disk ' sia corretto, anzi correttissimo, come attestato da qualunque dizionario (Webster per citarne uno) che, forse, valeva la pena di leggere prima di fare le pulci a chi, come la Pinarello, sta sui mercati internazionali da qualche anno. Disk o disc sono equivalenti a tutti gli effetti (fai una ricerca su Google e troverai disc citato 1.300.000.000 e disk 1.010.000.000), la nota usage, del dizionario citato, non rende certo sbagliato l'uso di disk rispetto a disc, oltretutto gli esempi sono di oggetti così recenti da rendere difficile il costituirsi di un reale consolidamento nell'uso.... E sì, fortunatamente oggi sono in molti a conoscere e praticare l'inglese...