No, ha ragione salomone.
I due bagagli personali e distinti saranno portati e poi recuperati a: Les Claux e a Sampeyre, punti di controllo che avranno caratteristiche differenti.
In appendice al regolamento c'è un'ampia spiegazione su cos'è il BD, come va utilizzato al meglio e qualche consiglio specifico.
Ricordo che NON è obbligatorio, trattandosi di un "servizio" non a parte ma in più (utilissimo), richiederà un piccola cifra aggiuntiva.
p.s. che vuol dire quel tuo "e allora?" di prima?
che te la sei presa con me dicendo che il regolamento va rispettato. io cosa c'entro?
comunque, se il bagaglio viene portato dall'organizzazione in un punto del percorso si chiama bag pick-up, perche' e' il corridore che lo prende. in questo caso mi sembra di capire che si tratti di bag drop e pick-up, si potrebbe chiamare bag exchange, o bag swap.
hey, sono sempre a disposizione per eventuali traduzioni


Caspita, mi spiace molto, del resto lo disse che qualora ci fosse stato in concomitanza qualcosa di assai più interessante avrebbe, ed io credo a malincuore, rinunciato a questo appuntamento .
... o che sia un invito da George sul quel ramo del lago di Como...... 