Questa è la traduzione di quello che ha scritto "il mastro telaista Andrea T" tradotto rapidamente col traduttore di Google.
"Un laboratorio artigianale"? I veri "laboratori" di Colnago si trovano in Cina e Taiwan! OK, quindi i modelli 'C' sono ancora assemblati in Italia, ma prendere i componenti prefabbricati, ridimensionarli in una maschera, schiaffeggiare alcuni Scotch-Weld sulle giunture e lasciare i bit da impostare in un altro jig difficilmente richiede un vero abilità dell'artigiano.
Non capisco davvero come qualcuno possa ancora credere che gli "artigiani italiani tradizionali" siano la chiave per aziende come Colnago e Campagnolo. Per esempio, queste aziende hanno reso ridondanti la maggior parte dei lavoratori qualificati anni fa. In realtà è il marketing me che tiene davvero i soldi in arrivo.
Molto di quello che dici rispecchia perfettamente il vero ethos di aziende come Colnago. (Di fatto la maggior parte delle aziende di questi tempi.) "Non vendere la salsiccia, vendi lo sfrigolio!"
P.S.
Non so cosa abbiano fatto di male Colnago e Campagnolo a codesto personaggio...ma secondo me non capisce una mazza...