Elasticità vuol dire niente, è proprio un termine bruttino e spesso confusionario
Parlando di modulo di young il rischio è prendere belle cantonate perché ad esempio i telai che escono tipicamente più scomodi sono quelli in alluminio che fra i materiali per telai è quello con modulo di young minore di tutti
Preoccuparsi poi della resistenza di un telaio per me è il minore dei problemi, se ben progettato è decisamente meno a rischio di gomme e
ruote ad esempio che peraltro in termini di comodità sono fondamentali
Peraltro in carbonio ci si fa ogni genere di bici fino al Downhill perciò preoccuparsi della fragilità è un po' insensato, a meno di non parlare di viaggi all'avventura dove un telaio in acciaio ha il vantaggio che te lo salda anche il primo carpentiere che trovi ..
Ma appunto come dicevo Endurance è una categoria di bici che non è ristretta alle sole randonnée, sono ben più diffuse...