Si alla fine mi ha risposto Kyle e mi ha detto di fare come dici tu quindi li ci siamo, mi ero un pò bloccato perchè ricordavo che la conversione dovevo farla fare a paypal e non alla banca, invece ricordavo male ed è il contrario.
Infatti dovrei pagare 678,20$ + i 50$ da versare dopo, ma andando al checkout con conversione paypal mi risultava intorno ai 641,18€, da aggiungere poi sempre i 50$.
Se vado nel sito paypal nel loro convertitore valute 678,20$ diventano 595,69€ e sotto c'è la dicitura "Tasso di cambio PayPal:1 EUR = 0,8783 USD Questo tasso è una stima basata sul tasso attuale e include la tariffa di conversione di valuta di PayPal" quindi quei 40€ e più che mi chiedeva al checkout presumo siano della carta associata al conto paypal dove applicano una percentuale ulteriore.
Ora io sono andato al checkout e dove mi dice "paga con" e in parte "modifica" mi da disponibile la mia visa che ho associato e basta, la carta fisica paypal non la ho ancora e nemmeno posso ricaricare il saldo in tempo, sotto dove c'è scritto "vedi le opzioni di conversione valuta" mi apre una finestra con scritto "eur e usd" se clicco su usd mi esce il messaggio "La società emittente della carta stabilirà il tasso di conversione valuta e le eventuali tariffe da addebitare. Controlla il tuo estratto conto per vedere l'importo finale" immagino sia questo che dici tu, il punto è che se clicco su "paga in usd" poi parte il pagamento di sicuro, ma io non so cosa mi applicherà poi la banca e quello che vado a pagare, per saperlo l'unico modo immagino sia chiedere alla banca o c'è un altro modo?