Potresti modificare direttamente il file 'analysis-layout.xlm' , nel grafico Overview della 3.5 non sono disponibili i comandi necessari.
Lo trovi nella cartella 'config' dell'utente attivo.
Apri il file con Notepad (o altro editor...) vai al blocco 'Overview' e modifica come segue :
{"type":3,"name":"Duration","deep":9,"column":0,"order":18,"series":32,"symbol":"workout_time","xsymbol":"","ysymbol":"","zsymbol":"" },\n
{"type":3,"name":"TimeMoving","deep":9,"column":0,"order":18,"series":32,"symbol":"time_riding","xsymbol":"","ysymbol":"","zsymbol":"" },\n
Dovrai modificare il file con GCh chiuso, fai prima una copia del file originale.
Volendo potresti aggiungere la voce 'TimeMoving' copiando/inserendo l'intero blocco 'Duration' e apportando le modifiche indicate.