A dire il vero non è proprio così.
La
Cannondale ha obblighi legali di garanzia solo entro 2 anni (in base comunque alla legislazione del Paese in questione, a volte anche meno), la garanzia a vita è una mera pubblicità, una generosa concessione del produttore, se vogliamo intenderla così, che prevede la discrezionalità da parte dell'azienda su ogni singolo caso eccedente i 2 anni.
Cioè, Cannondale (e altri) dicono che ti garantiscono a vita il telaio, ma scaduta la garanzia legale comunque il loro parere in merito al danno è vincolante per l'eventuale sostituzione. Se ne è discusso anche in altre parti del forum, il discorso della garanzia eterna non ha base giuridiche per essere valido in qualsiasi caso riportato dal cliente.
Diverso sarebbe se ci fosse un contratto firmato come accade per le automobili, allora sì che l'azienda sarebbe tenuta sempre a intervenire sul problema.
Quindi non perdere tempo con avvocati e giudici, fai esaminare il telaio da vari negozianti per avere un'idea precisa (sconsiglio altamente il carteggio che danneggerebbe solo la verniciatura) e, se vuoi, fai riverniciare quella parte della bici, la spesa non è neppure così elevata.