secondo il mio parere molte incomprensioni nascono involontariamente anche dai titoli,ovviamente il cosa "odiate"quando correte per strada è da intendersi virgolettato,se l'autore avesse messo :cosa non vi piace?,sarebbe stato meno diretto e ci sarebbero state meno risposte,ecco come nel caso di Tankard,il suo odio è generalizzato e si fonda sulla base della domanda, se la base era cosa non vi piace,avrebbe risposto che a lui non piacciono quelli senza casco,spero di essere stato chiaro nell'esprimere il mio concetto