Il filmato del tipo che lancia il telaio è molto spettacolare, ma credo di poca valenza scientifica. Credo che l'intento fosse dimostrare, cercando un esagerato effetto WOW, che un telaio con una simile ammaccatura sull'orizzontale (veramente abbondante, presumo che quel telaio abbia fatto un bel volo quando era ancora attaccato al resto dei componenti) non si apre in due al primo colpo.
Un test più significativo sarebbe stato sottoporlo ad una serie di cicli di lavoro di un test di fatica e osservare se il cedimento avviene conformemente a quanto stabilito in sede di progetto.
Ma al netto di tutte queste considerazioni, che lasciano il tempo che trovano, io rimuoverei tutto lo stucco ed esaminerei cosa ci trovo sotto. Potrebbe essere un'ammaccatura (secondo me più probabile) o qualche cosa di più.
Se poi si vuole cambiare il telaio lo stesso (per mancanza di fiducia oppure perché, invece, il danno è grave)...beh, si ha una buona base per fare qualche prova di verniciatura, ad esempio.
P.s. in questa discussione c'è la risposta di un telaista (Vetta, a pagina 2) relativamente ad un danno davvero importante sul tubo orizzontale di un CAAD (ammetto però che nel caso specifico nemmeno io mi sarei fidato)
Caduta Caad 12, telaio da buttare? | BDC MAG (bdc-mag.com)